公车漫游:一次跨越城市的绿野仙踪之旅:公车爽文的独特体验与城市生活观察,《失踪孩子档案》:他们不是“外星人”原创 美国5月CPI数据并未出现严重反弹换手率仅为0.04%,约等于0,是全球资本市场换手率最低的地方。即你买入古井贡B,基本上是卖不出去的,因为找不到人跟你交易
关于公车漫游,这个词在现代生活中似乎并不陌生。它不仅是公共交通工具的一种,更是承载着人们对于城市生活的独特理解和感悟的载体。从城市的繁华街头到静谧的乡村小镇,公车漫游是一次跨越城市的绿野仙踪之旅,它以独特的舒适度和便捷性,为乘客提供了一个别开生面的城市生活观察视角。
公车漫游的最大魅力在于其独特的乘坐方式。相比于地铁、公交等传统交通方式,公车通常拥有更大的行驶空间和更舒适的座椅布局,这使得乘客可以在车厢内自由活动,无论是阅读、工作、休息还是娱乐,都可以让旅程变得轻松而愉快。尤其是在拥挤的市区,公交车往往成为人们最常选择的出行工具,因为无论是在上下班高峰期还是节假日,它的服务效率都足以满足大部分人的需求。
公车漫游也是一种富有探索精神的城市探险。穿梭于城市的各个角落,乘客可以随心所欲地欣赏沿途的风景,感受不同城市的气息。比如,在繁华的商业区,你可以看到各种各样的店铺和广告牌,感受现代都市的繁忙和活力;在宁静的田园风光中,你可以听到鸟鸣虫叫,感受到自然的气息,甚至有时还能偶遇农夫或小商贩的亲切交谈,这些都会让乘客的旅程更加丰富多彩。
公车漫游也是对城市生活的深入观察。通过乘客的行为和反应,我们可以了解到城市的生活节奏和生活方式。比如,当公交车驶过闹市时,车内的人们可能会发出嘈杂的声音,这是由于各种日常琐事产生的声音叠加在一起形成的;当公交车经过郊区时,车窗外的景色可能会呈现出不同的风貌,这是因为城市的不同区域有着各自的发展特点和特色。
公车漫游也带来了一些社会问题和挑战。例如,公共汽车拥堵的问题是困扰许多城市的重要问题,而票价的高低则直接影响了公众的使用意愿。随着私家车的普及,如何合理规划和管理城市道路,避免出现因车辆过多而导致的交通拥堵,也成为了一项重要的课题。
公车漫游是一种独特的城市生活观察方式,它以舒适的乘车环境和丰富的城市景观为依托,为乘客提供了一个全新的视野和思考角度。而在这次旅行中,我们不仅可以享受到公共交通带来的便利,也可以深入了解城市的日常生活,从而更好地理解并适应这个充满活力和变化的世界。让我们一起期待下一次公车漫游,去发现这座城市更多的美好和魅力吧!
瓦莱里娅·路易塞利曾在美国哥伦比亚大学研习比较文学与翻译——都是穿越“边界”的学问。在她的西班牙语和英语写作中,她也着迷于穿越边界——不仅是国家的边界,也包括语言的边界、身份的边界、文学体裁的边界。
她在虚构与非虚构之间来回穿梭,其成名作《假证件》是散文作品,后来的《我牙齿的故事》是小说,再后来,《告诉我结局是什么》(其西班牙语版书名为《失踪的孩子们》)回归非虚构——尽管这个书名看起来更像小说,《失踪孩子档案》可以视为《告诉我结局是什么》的延续,却又回到了虚构体裁——尽管这个书名看起来更像非虚构。
1
边界
《告诉我结局是什么》源于作家在纽约市移民法庭为数名面临被遣返命运的中美洲儿童担任志愿译者的经历。同为身在美国的“拉丁裔”,路易塞利和这些儿童的境遇天差地别。她是生活相对优越、每天遵纪守法等待获得绿卡的中产人士,而这些经历了千难万险侥幸活着穿越了美墨边境的孩子,则是“非法移民”,或者用一个看起来更仁慈的词来说,“无证移民”。
如果用一个更精确的法律术语来说,他们是nonresident aliens(外籍非居民)。在英语里,alien并不等同于foreigner,而是特指在一国之中没有合法公民身份的居住者,另外,这个词也可以指外星人。在翻译工作中,路易塞利了解到,这些儿童之所以选择来到美国,是因为别无选择,用她的话说,“不是为了追逐人们口中常说的‘美国梦’,这些孩子所寻求的仅仅是逃离旧日噩梦的一条生路”。他们不得不逃离法治崩坏、黑帮横行的故土,要与在美国的亲人团聚。在途经墨西哥、穿越美墨边境大片沙漠的漫长旅途中,他们要面对饥渴、迷路、抢劫、强奸、虐杀等各种危险。在对待移民越来越严苛的美国司法体系中,他们成了没有根、没有保障、没有未来的孤儿。路易塞利决定把他们的故事写下来。
“我知道,如果我不把他们每个人的故事写下来,我再写别的什么,就没有任何意义了。”她的这句话,有点像阿多诺的那个名句(“奥斯维辛之后,写诗是野蛮的”)。她选择了非虚构的书写方式,仿佛只有这么写,才能有效展现这些令人不适而又无法回避的事实。不过,在《失踪孩子档案》中,虽然涉及同样的题材,她又做出了新的尝试,似乎要证明,虚构体裁同样可以为这些残酷的事实做见证,可以唤起人们的行动。
6月11日公布的数据显示,美国5月CPI年率从前值2.3%小幅升至2.4%,但不及预期值2.5%。美国5月CPI月率则从前值0.2%下降至0.1%,也不及预期值0.2%。同时公布的美国5月核心CPI年率则与前值2.8%持平,并未如预期升至2.9%。而美国5月核心CPI月率则从前值0.2%降至0.1%,也并未升至预期值0.3%。
上述最新的美国CPI和核心CPI数据表明,美国经济的通货膨胀尚未显现明显的反弹趋势,甚至可以认为在稳步下降。这对于美联储在即将召开的6月议息会议上重新采取降息措施给予了数据支撑。
不过,美联储主席鲍威尔近期的表态仍然对于货币政策保持了谨慎态度。这不禁令市场怀疑美联储是否在本月的议息会议上会采取积极的降息行动。
美联储维持当前美国联邦基金利率水平的依据主要是其担忧特朗普总统的关税政策会在未来给美国经济的通货膨胀带来显著的反弹。然而,到目前为止这种担忧似乎还没有得到现实数据的证实。
笔者认为,美联储应该在6月议息会议上重新启动降息进程,这不仅可以降低企业的融资成本,也可以降低未来美国国债的利息成本。如果美国联邦基金利率水平长期维持在当前高位,那么必然会使美国的国债负担和财政赤字问题更加严重,将美国经济推向危险的境地。
JerryZang