苏娅的异域新奇元宵:母元宵背后的故事与跨越种族文化的交融体验

智笔拾光 发布时间:2025-06-13 06:39:51
摘要: 苏娅的异域新奇元宵:母元宵背后的故事与跨越种族文化的交融体验,《失踪孩子档案》:他们不是“外星人”一夜之间,洛杉矶警方大规模抓捕但是证据摆在那里无法抵赖,所以这个发言人也没有否认,只是为了强调阵风战斗机的优秀,所以。故意说如果被击落,也是阵风战斗机服役20年来首次被击落。

苏娅的异域新奇元宵:母元宵背后的故事与跨越种族文化的交融体验,《失踪孩子档案》:他们不是“外星人”一夜之间,洛杉矶警方大规模抓捕进入20世纪20年代,全球大萧条的蔓延让日本的经济陷入困境。为了摆脱危机,军方采取了更为激进的政策,认为仅凭国内资源不足以支撑日本成为世界强国,必须通过占领更多领土来获取更多的资源。

好的,关于苏娅的异域新奇元宵,她是个来自中亚神秘民族的女孩,生活在遥远的波斯湾地区。她的母亲是一位虔诚的穆斯林,而她则从小就对西方的文化有着浓厚的兴趣,特别是对于元宵节这个传统节日的习俗和元素充满了好奇。

在苏娅的心目中,元宵节不仅是庆祝春天的到来,也是对上一年丰收的纪念。每到这一天,她的家庭会团聚在一起,共度佳节。母亲会在家中准备各种美食,如汤圆、麻婆豆腐等,这些都是从中国流传下来的经典美食。而对于苏娅来说,最吸引她的就是那些独特的元宵形状和色彩,它们各具特色,象征着不同的文化内涵和寓意,比如圆形代表团圆和和谐,扁形代表智慧和力量,红色代表着喜庆和繁荣。这些多元化的元宵不仅口感丰富,更是展现了不同地域之间的文化交流与融合。

苏娅的母亲并不只是单纯地传承和保留元宵的传统习俗,她还特别注重元宵背后蕴含的寓意和故事。她告诉苏娅,每年的元宵节,波斯湾地区的人民都会举行一次盛大的庆典,这个庆典起源于古印度,通过仪式和游戏来祈求生活中的顺利和幸福。在这个庆典中,人们会用各种材料制作出精美的元宵,这些元宵不仅形态各异,而且每一个都有其独特的故事和传说。例如,红色的汤圆象征着财富和爱情,扁形的元宵则象征着智慧和力量,其中红色的汤圆里面包入了波斯湾地区的传统吉祥物——狮子的形象,而扁形的元宵则象征着知识和智慧。

苏娅对此深感震撼,她开始关注并学习这些元宵背后的故事和寓意。她开始阅读相关的书籍和文献,试图理解波斯湾地区的传统文化和历史背景,并将这些知识融入到自己的写作之中。在她的作品中,她描绘了一位波斯湾女子如何用元宵作为媒介,向世人展示了一个异域的新奇元宵世界,这其中既包含着波斯湾地区的多元文化和历史信息,也充满了苏娅个人的情感和思考。

尽管苏娅的异域新奇元宵源自于波斯湾的独特传统和文化,但她并没有忘记它的来源和根脉。她始终保持着对东方文化的尊重和热爱,通过文字和视觉的方式,将这种跨种族文化的交融体验呈现给全世界的人们。她的作品既具有浓郁的地方特色,又具有丰富的文化内涵,是一种超越语言和国界的跨文化交流与传播的典范,为全球观众打开了一个全新的视角,让他们得以理解和欣赏到丰富多彩的世界文化。

瓦莱里娅·路易塞利曾在美国哥伦比亚大学研习比较文学与翻译——都是穿越“边界”的学问。在她的西班牙语和英语写作中,她也着迷于穿越边界——不仅是国家的边界,也包括语言的边界、身份的边界、文学体裁的边界。

她在虚构与非虚构之间来回穿梭,其成名作《假证件》是散文作品,后来的《我牙齿的故事》是小说,再后来,《告诉我结局是什么》(其西班牙语版书名为《失踪的孩子们》)回归非虚构——尽管这个书名看起来更像小说,《失踪孩子档案》可以视为《告诉我结局是什么》的延续,却又回到了虚构体裁——尽管这个书名看起来更像非虚构。

1

边界

《告诉我结局是什么》源于作家在纽约市移民法庭为数名面临被遣返命运的中美洲儿童担任志愿译者的经历。同为身在美国的“拉丁裔”,路易塞利和这些儿童的境遇天差地别。她是生活相对优越、每天遵纪守法等待获得绿卡的中产人士,而这些经历了千难万险侥幸活着穿越了美墨边境的孩子,则是“非法移民”,或者用一个看起来更仁慈的词来说,“无证移民”。

如果用一个更精确的法律术语来说,他们是nonresident aliens(外籍非居民)。在英语里,alien并不等同于foreigner,而是特指在一国之中没有合法公民身份的居住者,另外,这个词也可以指外星人。在翻译工作中,路易塞利了解到,这些儿童之所以选择来到美国,是因为别无选择,用她的话说,“不是为了追逐人们口中常说的‘美国梦’,这些孩子所寻求的仅仅是逃离旧日噩梦的一条生路”。他们不得不逃离法治崩坏、黑帮横行的故土,要与在美国的亲人团聚。在途经墨西哥、穿越美墨边境大片沙漠的漫长旅途中,他们要面对饥渴、迷路、抢劫、强奸、虐杀等各种危险。在对待移民越来越严苛的美国司法体系中,他们成了没有根、没有保障、没有未来的孤儿。路易塞利决定把他们的故事写下来。

“我知道,如果我不把他们每个人的故事写下来,我再写别的什么,就没有任何意义了。”她的这句话,有点像阿多诺的那个名句(“奥斯维辛之后,写诗是野蛮的”)。她选择了非虚构的书写方式,仿佛只有这么写,才能有效展现这些令人不适而又无法回避的事实。不过,在《失踪孩子档案》中,虽然涉及同样的题材,她又做出了新的尝试,似乎要证明,虚构体裁同样可以为这些残酷的事实做见证,可以唤起人们的行动。

连日来,美国加州洛杉矶冲突愈演愈烈,抗议者与执法人员和国民警卫队人员的对峙仍在继续。当地时间6月11日,美国洛杉矶警察局称,共有225人于10日晚被捕。

与此同时,美国其他一些城市的抗议活动仍在蔓延,并出现升级。

洛杉矶延长宵禁措施

当地时间6月11日,美国加州洛杉矶警察局中央分局称,由于抗议活动持续,洛杉矶市中心部分地区将于当地时间11日20时至12日早6时继续实行宵禁。美国洛杉矶市长巴斯当天表示,宵禁将根据需要一直持续下去。

美国洛杉矶市中心225人于10日晚被捕

当地时间10日晚,美国洛杉矶警方在社交媒体上发文称,由于宵禁生效后,多个群体仍在宵禁范围内的市中心街上聚集,洛杉矶警方正在实施大规模抓捕。

警方透露,洛杉矶市中心10日晚有203人因未能疏散而被捕,17人因违反宵禁而被捕,另有3人因持有枪支而被捕,1人因使用致命武器袭击一名警察而被捕,还有1人因向洛杉矶警察局的飞艇发射激光而被捕。警方称,有两名洛杉矶警察局警察受伤。

此外,美国芝加哥警方宣布10日在芝加哥的抗议活动中逮捕了17人。芝加哥警察局表示,其中4人被控重罪,10人面临轻罪指控。报道称,对于那些被控重罪的人,拘留听证会定于当日晚些时候举行。

国民警卫队称已将拘留民众移交执法部门

当地时间6月11日,美国国民警卫队指挥官斯科特·谢尔曼表示,在洛杉矶抗议活动中,国民警卫队短暂拘留了平民,但他们很快就将这些人移交给了执法部门。

700名海军陆战队员仍在接受训练

当地时间6月11日,美国国防部长赫格塞思称,向洛杉矶部署军队“合法且符合宪法”。赫格塞思称,此次向洛杉矶部署军队旨在维护法律与秩序。

此外,央视记者当地时间11日获悉,美国北方司令部发言人表示,截至当日上午,被调往洛杉矶地区的700名海军陆战队员仍在接受训练,目前尚不清楚他们何时会被部署到街头以协助应对抗议活动。

另有美国军方官员当日表示,海军陆战队将“很快”在洛杉矶开始执法,但当天不会出现在街头。此外,驻扎在洛杉矶的部队已获得授权,在执法人员到达前可对个人进行临时拘留。

美国多家组织计划6月14日举行抗议活动

反对特朗普政府移民政策的抗议活动正在全美范围蔓延。多家组织计划6月14日——即华盛顿特区举行阅兵式之际,发起同步抗议。

目前已有两个组织联手筹划抗议活动,覆盖纽约、宾夕法尼亚、威斯康星、田纳西、佛罗里达、亚拉巴马、佐治亚、得克萨斯、加利福尼亚等多个州。另有独立抗议活动将在得克萨斯州奥斯汀举行,该州州长表示已准备好部署州国民警卫队。

文章版权及转载声明:

作者: 智笔拾光 本文地址: https://m.dc5y.com/postss/obc3k1f7df.html 发布于 (2025-06-13 06:39:51)
文章转载或复制请以 超链接形式 并注明出处 央勒网络