港剧《甜蜜惩罚2》未删减版中译：港剧迷不容错过的绝美双语剧集，新闻8点见丨中办国办发布重磅民生文件；中美经贸磋商机制首次会议继续举行iOS 26“丑”上热搜第一！苹果史诗级更新，“液态玻璃”设计公布5月20日，宁德时代成功募集357亿港元（约328亿元人民币），在港交所完成了今年全球最大规模的上市，其香港首日股价应声大涨。彭博社数据显示，宁德时代的上市有望使今年香港上市总收益翻倍，超过220亿美元（约1585亿元人民币）。
问题：港剧《甜蜜惩罚2》未删减版中译：港剧迷不容错过的绝美双语剧集
《甜蜜惩罚2》是一部以香港警匪为主题的电视剧，它以其独特的剧情、出色的演员阵容以及深入人心的结局，深受港剧迷的喜爱。这部剧在港剧中占有举足轻重的地位，无论是中文版还是英文版，都是不可多得的经典之作。
中文版《甜蜜惩罚2》于2015年播出，改编自香港作家陈冠希的同名小说，由曾志伟执导，林雪、黄浩然、谢天华等实力派演员主演。该片通过讲述两个警察之间的恩怨纠葛，展示了香港社会的复杂性和人性的善恶面。
中文版《甜蜜惩罚2》以细腻的情节和深入的人物刻画，展现了香港警员们英勇无畏的精神风貌和人性中的黑暗面。剧中，林雪饰演的安乐子是一名女探员，她的聪明才智和坚韧不拔使她在重重困难中一次次出色地完成任务。黄浩然饰演的李永强则是安乐子的上司，他的威严果断与深情厚谊都深深打动了观众的心。他们的角色关系错综复杂，既对立又互补，共同构成了整部剧的情感主线。
中文版《甜蜜惩罚2》的一大亮点是其精美的语言和细腻的角色描绘，让观众仿佛身临其境地感受这个动荡不安的社会环境。中文版的台词简洁明快，情节紧凑有力，同时配上了极具香港特色的方言，如“好话一句三冬暖，坏话一句三伏热”，使得整个故事更具生活气息和地域特色。中文版还巧妙地融入了港俚俚语，使得这部剧的语言风格既具有浓郁的港味，又不失国际化视野。
尽管中文版《甜蜜惩罚2》以其精彩的表演和引人入胜的故事赢得了广大观众的喜爱，但它的英文版本也未曾被忽视。英文版由詹姆斯·弗兰科执导，由罗伯特·泽米吉斯编剧，主要讲述了两位警探之间的友情和爱情。英文版的翻译准确而生动，将原作中复杂的叙事结构和细腻的人物刻画展现得淋漓尽致，让人能更深入地理解和欣赏到这部经典的港剧作品。
英文版《甜蜜惩罚2》不仅保留了中文版的优点，如精美的对话和精细的人物描绘，还引入了许多现代元素，如科技的发展、犯罪学的进步等，使其既有经典港剧的魅力，又有现代都市生活的影子。例如，英文版将安乐子设定为一名高科技警务人员，她的智能装备和数据分析能力为破案提供了新的思路。这一角色的变化反映了香港社会对科技进步和警务手段变革的深刻洞察，也体现了原著作者对香港警界发展的关注和思考。
《甜蜜惩罚2》两部中文版及英文版在语言表达、故事情节、人物塑造等方面都有着各自的精彩之处。无论选择哪个版本观看，都能找到各自独特的魅力和感动，堪称港剧迷不容错过的绝美双语剧集。对于那些希望深入了解香港社会和警匪题材的观众来说，这两部作品无疑是一次视觉和情感上的双重享受。
【时政】
中美经贸磋商机制首次会议将继续进行
当地时间6月9日下午，中美经贸磋商机制首次会议在英国伦敦举行。记者了解到，当地时间6月10日，中美经贸磋商机制首次会议将继续进行。(央视新闻)
中办、国办印发《关于进一步保障和改善民生 着力解决群众急难愁盼的意见》
为进一步保障和改善民生，着力解决群众急难愁盼，推动民生建设更加公平、均衡、普惠、可及，中办、国办印发《关于进一步保障和改善民生 着力解决群众急难愁盼的意见》。意见从增强社会保障公平性、提高基本公共服务均衡性、扩大基础民生服务普惠性、提升多样化社会服务可及性等方面作出部署，提出全面取消在就业地参加社会保险的户籍限制、支持引导有条件的地方将生育保险生育津贴按程序直接发放给参保人、合理提高最低工资标准、稳步推进灵活就业人员参加住房公积金制度、加大保障性住房供给、新建改扩建1000所以上优质普通高中等多项举措。(新华社)
直播丨国新办举行发布会 介绍进一步保障和改善民生有关政策情况
国务院新闻办公室今日上午10时举行新闻发布会，请国家发展改革委副秘书长肖渭明和教育部、民政部、财政部、人力资源社会保障部、国家卫生健康委有关负责人介绍进一步保障和改善民生有关政策情况，并答记者问。(新华社)
国防部：正告民进党当局 美制武器救不了自己的命
刚刚，“iOS 26丑”的词条，冲上热搜第一。
6月10日，苹果召开WWDC2025全球开发者大会。苹果官宣了迄今规模最大的设计更新，命名为“Liquid Glass（液态玻璃）”。
具体来看，“Liquid Glass”能折射光线并通过镜面高光动态响应用户的动作，可配合用户调用选项或切换界面等操作，与设备的圆角巧妙呼应。借助Liquid Glass的层次感，无论浅色模式、深色模式、缤纷新色调，还是全新透明外观，都活灵活现。值得注意的是，苹果还将把所有系统的名称改为26版。