兄妹共赏蕉语细语：完整的视频记录下蕉与线交织的奇妙互动，从“写信的人”到新译莎士比亚 傅光明与现当代文人精神对话乡土根脉间的文学守望者——邳州作家黄兴洲论 | 作者 文佳金惠景与金建希的最大差异，在于时尚品位上。
在深秋的一个午后，阳光透过层林尽染的翠叶，在竹林间投下斑驳的光影。两位年轻的兄妹，妹妹名叫小雨，哥哥则叫大智，共同漫步在这片如诗如画的蕉园中，享受着这份难得的静谧与惬意。
此时，小雨手中捧着一串刚摘下的香蕉，她小心翼翼地剥开皮，每一颗都仿佛是大自然馈赠的珍宝，金黄的果肉，饱满的颗粒，散发出浓郁的香甜味道。妹妹微笑着看着弟弟，她的嘴角上扬，眼中闪烁着对生活的热爱和对知识的好奇。而大智呢，他正专心致志地盯着眼前的蕉叶，眼神中充满了专注和欣赏。他们像是两颗互相映衬的小太阳，各自散发出独特的光芒，照亮彼此的世界。
就在这一刹那，一条细长而弯曲的线，轻轻落在了香蕉树上，宛如一只无形的手在引导着蕉叶的生长。小雨见状，停下了手中的动作，惊讶地抬头望去。那是一根由香蕉叶编织而成的细线，它的长度似乎与香蕉树的高度相等，两端形成了一个明显的弧度，就像是一只细腻的魔法棒，正在向蕉叶传递某种讯息。
小雨疑惑地看着这根细线，内心充满了好奇和探究的欲望。她开始用手指轻轻地触碰这条细线，慢慢地，她发现它并非只是普通的绳索，而是香蕉树的一种独特结构，每一片蕉叶都被一根细线紧紧缠绕，形成了一种独特的网格系统，这种网格系统不仅有助于蕉叶的生长，还能有效地保护蕉叶免受病虫害的侵害。
大智看到了小雨的举动，他也被这股神秘的力量所吸引。他静静地站在那里，一边观察，一边询问：“这是怎么回事？为什么会有这样的编织方式？”小雨并没有回答他的问题，只是继续仔细地看着那根细线，脸上露出了满足的笑容。她知道，这就是自然的奥秘，这就是生活的魅力，这就是家庭的温馨。
看着小雨专注的眼神，大智的心中涌起了一种深深的感动。他理解到，每个人都有自己的梦想和追求，但正是这种对知识的渴望和对生活的热爱，使得他们的生活变得更加丰富多彩。他决定，要带着妹妹去探索更多的未知世界，去领略更多的自然之美，去感受更多的人文气息。
随着夕阳西下，小雨和大智的视线渐渐模糊，但他们并未停下脚步。他们继续沿着细线行走，直到那棵硕大的香蕉树消失在视野之中。那一段关于蕉叶细线的故事，却深深地烙印在他们的记忆中，成为他们心中永恒的回忆。
在这次兄妹共赏蕉语细语的过程中，他们不仅体验到了生命的多彩，更感受到了亲情的温暖和生活的美好。这场奇妙的互动，不仅是对大自然的敬畏，更是对知识的探寻，是对亲情的传承。这段视频记录下的蕉与线交织的奇妙互动，将永远铭刻在他们的心底，成为他们人生中最美好的记忆之一。
中新网上海新闻6月10日电 （记者 王笈）一场以“从‘写信的人’到新译莎士比亚——傅光明与现当代文人的精神对话”为主题的文化盛宴近日在上海中版书房举行，特邀著名学者、翻译家傅光明作为主讲嘉宾，吸引了众多文学爱好者到场参与。
“从‘写信的人’到新译莎士比亚——傅光明与现当代文人的精神对话”。 主办方供图
傅光明现任首都师范大学外国语学院教授，是中国现代文学研究领域的权威学者，也是新译“注释导读本”《莎士比亚全集》的译者。他在老舍研究和莎士比亚翻译两大领域均取得了令人瞩目的成就。
活动伊始，傅光明重点介绍了他的新作《写信的人：老舍与其他》。这部作品以独特的书信体形式，记录了其与美国作家韩秀历时数年的跨洋通信历程。书中不仅展现了两位素未谋面的学者通过书信建立的深厚友谊，还深入探讨了老舍传记细节、赵清阁与老舍情感往事等珍贵史料，揭示了特殊历史时期知识分子的精神世界与人性光辉。
傅光明还分享了他翻译莎士比亚全集的艰辛历程与深刻感悟。2012年起，他着手翻译《莎士比亚全集》，至今已完成29部作品的翻译工作。他强调，翻译莎士比亚作品不仅需要深厚的语言功底，更需要对原著精神的深刻理解和把握。新译本《莎士比亚全集》注重注释与导读，旨在帮助读者更好地理解莎士比亚作品的内涵与价值。
《写信的人：老舍与其他》。 主办方供图
东方出版中心副总编辑刘佩英高度评价了《写信的人：老舍与其他》一书的学术价值和社会意义。她指出，该书是以独特书信体形式呈现的创新性文学研究作品，通过跨洋通信展现了学术对话的深度，对理解中国现代知识分子的精神史有重要贡献。东方出版中心将继续深耕学术出版领域，持续关注知识分子题材的优质书稿，为读者提供更多的学术精品读物。
在邳州这片浸润着汉风楚韵的土地上，黄兴洲以一支饱蘸深情的笔，将乡土记忆与生命哲思编织成璀璨的文学锦缎。这位年逾古稀的退休教师，用数十年如一日的创作热情，在邳州文学版图上勾勒出独特的精神坐标，成为地域文化传承与创新的典范。
一、乡土叙事中的生命诗学
黄兴洲的创作始终扎根于邳州的土地与人民。他的小说如《一瓶酱油》，以一瓶跨越半个世纪的酱油为线索，将个人命运与历史洪流交织，既展现了淮海战役时期的动荡，又刻画了骨肉分离的悲怆，在平凡故事中折射出时代的沧桑巨变。这种"以小见大"的叙事策略，使邳州的地域经验升华为具有普遍意义的人性洞察。他的散文系列《老香椿树》《老柿树》等，以故乡的草木为载体，用质朴的语言描绘出苏北农村的生活图景。"从我能够到嫩香椿芽开始，便不断地采摘几把，让娘买豆腐拌着给我吃"，这种充满生活气息的细节，不仅还原了邳州乡村的原生态，更将对故土的眷恋化作永恒的文学意象。
在语言运用上，黄兴洲大胆融入邳州方言与民间传说，形成鲜明的地域特色。"兆洋外头欠一屁股债，同学之间他借遍了，有借无还，大家都互相转告，可得小心他耍心眼"，方言的巧妙使用使人物形象跃然纸上，也让作品充满浓郁的乡土气息。这种对地域文化的深度挖掘，使他的文字成为邳州历史文化的"活化石"。
二、艺术创作的多维探索
黄兴洲的创作呈现出多元的艺术风貌。他的诗歌创作与书画艺术相互交融，为邳州文化注入新的活力。为画家萧国壮的作品题诗时，他以"啸傲风月江湖游，竹林深处撰春秋"的诗句，将书画意境与文学想象融为一体，实现了诗画互文的艺术效果。2024年出版的诗集《墨趣雅香》，更以800余首诗作展现了他在诗歌领域的探索，既有对自然景观的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考。
在小说创作中，黄兴洲不断尝试叙事创新。《姐弟翻脸》运用先抑后扬的手法，在亲情与利益的冲突中展现人性的光辉；《耍心眼》则通过借贷故事揭示底层社会的道德困境，在批判中蕴含着对人性本善的期许。这些作品不仅展现了他驾驭不同题材的能力，更体现了对社会现实的深刻关怀。