18世纪日本史记：见证历史沧桑与文明传承的珍贵文献，免费！免费！免费！重庆多地景区通知：中、高考学子凭准考证 免费游玩！法律人笔下的诗意突围——评赵德铭律师译著《失群的鸟儿》现场特设“写给萧红的一封信”环节，家长与孩子执笔写下“我想对童年的你说……”稚嫩的笔触与深沉的思考交织，跨越时空对话文学巨匠和当下生活。茶歇时分，各组参与者围桌交流读书心得，从“祖父的园子”聊到黑土文化传承，让文字的温度随水波荡漾。活动尾声，主办方向家庭代表颁发参与证书，全体人员在江畔合影，将书香与江景定格为初夏的文化记忆。
"《18世纪日本史记》是一部深入揭示18世纪日本社会变迁、历史沧桑与文明传承的重要历史文献。作者以详实的历史资料和生动的故事描绘了这个时代的政治、经济、文化和社会风貌，再现了一个从封建社会向近代社会转型的历史进程。书中不仅记录了明治维新期间日本的重大变革，如明治政府的建立、宪法的制定以及殖产兴业等政策的实施，更详细描写了19世纪初至20世纪中期日本社会生活的方方面面，包括教育、艺术、科学、工业等多个领域的发展情况。《18世纪日本史记》以其独特的视角和丰富的细节，探讨了18世纪日本的民族精神、道德观念、宗教信仰等方面的变化和发展，为后世研究18世纪日本历史文化提供了宝贵的参考和借鉴。这部史籍无疑是一部展现18世纪日本史前史的瑰宝，也是我们了解和理解这个国家历史发展轨迹的一部重要文献。"
镜头里的宋农︱晨渡
昨天（6月9日）
2025年高考落下帷幕
祝全体2025届高考生
毕业快乐！
各位考生、家长都辛苦了
眼老师
预祝各位考生
金榜题名，进入理想校园！
世界灿烂盛大
假期里去感受壮美的山河吧
近日
重庆多地景区发布通知
中、高考学子凭准考证
免费游玩！
内容已经为大家整理好
（是不是好贴心~）
go~go~go
带好准考证和身份证
出发！
黔江
活动时间
2025年6月10日—8月31日
活动对象
2025年全国中、高考生
活动景区
城市大峡谷景区、爱莉丝庄园景区、神龟峡景区、小南海（十三寨）景区
活动内容
本人凭准考证+身份证可享景区门票免费，其中神龟峡景区船票五折
武隆
活动时间
2025年6月10日—7月15日
活动对象
2025年中、高考生
活动景区
仙女山、天生三桥、龙水峡地缝、芙蓉洞、白马山天尺情缘
活动内容
凭本人有效身份证件和中/高考准考证可免去以上5个景区门票
万盛
活动时间
2025年6月7日—9月30日
活动对象
2025年全国中、高考生
活动景区
黑山谷、万盛石林、蘑菇总动员
活动内容
凭本人有效身份证件和中/高考准考证，免去以上3个景区门票，陪同人员(限两人)享受五折购三景区门票
丰都
活动时间
2025年6月9日—8月31日
活动对象
2025年全国应届中、高考生
活动景区
名山景区（不含夜游）、南天湖景区、雪玉洞景区、九重天景区、石里红枫景区、陈国勇艺术馆首道门票免费
活动内容
考生在景区入口处，出示本人2025年度准考证及身份证经工作人员核验无误后，即可免首道门票
奉节
活动时间
2025年6月10日—8月31日
活动对象
2025年中、高考生
活动景区
白帝城·瞿塘峡、三峡之巅、龙桥河
活动内容
中考、高考毕业生凭本人身份证及2025年准考证（原件/照片）分别到白帝城·瞿塘峡、三峡之巅、龙桥河景区游客中心，可领取免费景区门票各1张/天，仅限本人使用
巫山
活动时间
2025年6月10日—8月31日
活动对象
2025年全国中、高考生
活动景区
小三峡·小小三峡景区、巫峡·神女景区、三峡之光情景夜游
活动内容
夜爬三峡龙脊，获取专属 “金榜题名”电子奖章，凭专属电子奖章、准考证、身份证可免费畅游巫山所有景区：小三峡·小小三峡景区5A（门票加船费）巫峡·神女景区4A（门票加观光车、索道）、三峡之光情景夜游4A(限一楼)
忠县
活动时间
2025年6月10日—8月31日
活动对象
2025年全国中、高考生
活动景区
石宝寨、白公祠、皇华城
活动内容
凭准考证及本人身份证可免去以上3个景区门票，《烽烟三国》5折优惠
长寿
活动时间
2025年6月15日—8月31日
活动对象
2025年全国中、高考生及其陪同父母（两位）
活动景区
长寿湖旅游度假区
活动内容
中考、高考毕业生凭本人准考证和身份证，可享受景区门票免费政策，每位毕业生可携带两位家长，家长同享受景区门票免费政策
此外
全国各地也有众多景区发布通知
为2025届中、高考考生
准备了丰厚的专属优惠大礼包
即日起至暑期结束
凭本人有效准考证（及身份证）
即可享受免门票、门票折扣
交通优惠、体验特价等多重福利
河北
野三坡景区：6月10日至8月31日，景区面向全国高考生实行免票政策。
2025年全国应届高考生可凭本人高考准考证或录取通知书及身份证免费游览百里峡、鱼谷洞泉、龙门天关、百草畔四大景区。
湖北
黄鹤楼公园：6月17日，黄鹤楼公园为高考学生免费送福利，当天，应届高考毕业生凭借准考证可免费敲千禧钟祈福。
△黄鹤楼公园
江苏
6月7日至9日高考期间，徐州考生凭准考证即可免费乘坐徐州市区所有公交线路公交车。
陕西
△华清宫
安徽
△花亭湖
△黄山
浙江
神仙居景区：6月1日—9月1日 ，2025神仙居暑期师生免费游活动正式开启（免费门票需至少提前一天预约）。
中小学生凭有效证件（学生证，2025年中考、高考准考证，校园一卡通，学校录取通知书等）免票；全日制大学生、研究生凭有效证件免票；教师凭本人教师资格证、教师证等有效证件免票。
青海
茶卡盐湖景区：6月10日—8月31日，2025年应届高考考生免票。
吉林
优惠时间：2025年6月7日—8月31日。
全国高考生凭本人准考证，即可享受通化重点景区福利：
（温馨提示：出行前请关注各景区官方公告，携带本人准考证及身份证原件）
四川
△西岭雪山
新疆
大家有没有很心动
心动不如行动
趁着毕业
来一场说走就走的旅行
感受祖国的大好河山吧！
大家还知道哪些景区
可以免费游玩呢
欢迎评论区留言分享~
来源：美丽重庆、央视新闻微信公众号、中国旅游景区协会巫山发布、奉节旅游、黔江旅游、万盛发布、游在武隆、长寿湖旅游度假区等
👉
👉
👉
在法治的严谨经纬与诗歌的灵动笔触之间，律师赵德铭以译者的身份架起了一座独特的桥梁。他将泰戈尔英文诗集《Stray Birds》译为《失群的鸟儿》，这场跨界的文学实践，不仅是语言符号的转换，更是求真存实精神在文艺领域的生动演绎，折射出别具一格的社会文化价值。
法律精神浸润下的翻译坚守
作为法律从业者，严谨、求真、存实早已融入译者的思维肌理。面对经典译作《飞鸟集》，他敏锐捕捉到 “Stray Birds” 中 “Stray” 蕴含的孤独、游离之意，毅然选择《失群的鸟儿》这一译名，力求还原泰戈尔原作中那抹若隐若现的漂泊感与对个体存在的哲学思考。这种对原文语义精准把握的执着，恰似法律人在卷宗中追寻事实真相的坚持，不被先入为主的 “经典” 所束缚，以近乎苛刻的态度对待每一处细节。
赵德铭说，翻译《失群的鸟儿》面临着双重挑战：郑振铎译本的经典地位与诗歌短小精悍带来的重译困境。然而，他凭借法律人特有的勇气与专业精神迎难而上。在翻译过程中，他将法律实践中对证据链完整性的追求，转化为对诗歌原文语境、情感脉络的严谨考证。泰戈尔从孟加拉文到英文的自译过程，以及英文版本与孟加拉文原著之间的微妙关联，都成为译者反复推敲的 “证据”，确保译文在形式与内涵上最大限度贴近原作。
《失群的鸟儿》，[印]泰戈尔 著，德铭 译，长江文艺出版社出版
法律理性与诗意感性的交融
赵德铭虽以法律为业，却未被理性思维禁锢对诗歌的感知。他深刻认识到 “译诗，译的就是诗人的诗情”，并将这种体悟贯穿于翻译实践。在处理 “I am a child in the dark. I stretch my hands through the coverlet of night for thee, Mother.” 时，精准抓住 “stretch my hands”“for thee” 等诗眼，译为 “我双手伸出夜的被单找你，妈妈”，以极具画面感和口语化的表达，将孩童对母亲的眷恋之情淋漓尽致地展现出来。这种对诗情的精准捕捉与传递，打破了人们对法律人刻板、理性的固有印象，彰显出译者感性与理性交织的独特文学洞察力。
泰戈尔诗中弥漫的 “慈悲”“激情”“无我”“洒脱” 等丰富情感，在译者笔下一一鲜活呈现。他如同解读法律条文背后的立法精神一般，深入挖掘诗歌字里行间的情感内核，用灵动的中文赋予诗句新的生命力。法律工作培养出的对人性、社会的深刻理解，成为译者解读泰戈尔诗情的重要参照，使译文在保留原作韵味的同时，更贴近中文读者的审美习惯。
译本的社会价值与时代意义
《失群的鸟儿》译本的出现，在文学翻译领域引发了新的思考。它打破了经典译本的垄断地位，为读者提供了全新的阅读视角，激发了大众对诗歌翻译多元性的关注。译者与泰戈尔作为 “广义校友” 的特殊缘分，以及两人在伦敦求学经历的不同选择与命运轨迹，为译本增添了一层文化对话的色彩。这种跨越时空的文化共鸣，让读者在品读诗歌时，不仅能感受到泰戈尔的东方诗情，更能体会到不同时代、不同文化背景下，人们对文学、对生命的共同追求。
在当今文化多元化的时代背景下，该译本的社会影响尤为显著。它提醒人们，无论是法律还是文学，求真存实都是永恒的价值追求。译者以法律人的专业精神投身诗歌翻译，为跨界文化传播树立了榜样，鼓励更多人突破专业壁垒，在不同领域之间搭建沟通的桥梁。同时，译本中蕴含的东方文化智慧与诗情之美，也为弘扬传统文化、增强文化自信提供了新的载体。