从Pororo看儿童动画在不同文化中的适应性改变让人振奋的报道，你还在等待什么？，着眼未来的变革，难道你不想抓住机遇？
《Pororo：儿童动画在多元文化中的适应性变化》——以日本著名动画片《Pororo》为例
在日本，动画电影以其独特的艺术表现形式和丰富的故事情节深受全球观众喜爱。在跨文化交流的背景下，随着国际化进程的加速与消费者需求多元化，儿童动画如何更有效地适应不同的文化环境，展示其在全球范围内的影响力与价值呢？这不仅关乎创作者如何巧妙地挖掘本土文化和寓教于乐的理念，同时也考验着其在全球市场上的可持续发展策略。
以《Pororo》为例，这部2011年首播的动画片凭借其简洁明快的画风、富有哲理的主题以及独特的角色设定深入人心。主人公Pororo是一位会说话且具有强烈好奇心的小猪，他的冒险故事常常引领观众步入一个色彩斑斓、充满智慧的世界，引导他们思考生活和人生的价值观。影片中，Pororo的语言不仅是简单的描述，更是对社会现象、历史事件、科学知识等诸多领域的深度解析，展现出孩子与成人之间的对话与互动关系，使得他们在观看过程中能够理解和接纳文化的多元性和差异性。
在多元文化的挑战下，《Pororo》始终坚持“内容为王”，并致力于通过创新的内容创造和新颖的人物塑造来吸引不同年龄层的观众。一方面，其制作团队深入理解各国的儿童心理和价值观，将东方传统美学元素融入现代动画创作中，如中国的水墨画技法、日式的轻柔线条和富有诗意的语调，赋予作品别具一格的艺术风格和人文内涵。另一方面，它注重探索和挖掘各种世界文化背景中的特色元素，如中东地区的沙拉音乐、非洲的动物图案以及南美洲的玛雅文化符号，创造出独特的视听体验和多元文化共鸣。这种跨文化借鉴与本土创新相结合的方式，使得《Pororo》在全球范围内获得了广泛的认同，成为了一部深受亚洲乃至世界各地儿童欢迎的动画佳作。
从《Pororo》的故事设定、人物塑造、主题表达等多个层面来看，这个动画系列成功地从本土文化中汲取养分，并在全球范围内实现了自我提升与突破，展现出跨越文化界限的全球化视野和强大的适应力。我们有理由相信，这种从传统文化中汲取灵感，以国际视角讲述独特故事的精神传承和实践，是动画产业在全球化时代的积极应对策略，也是儿童动画能够在多样文化环境中保持生命力和吸引力的重要途径。在这个不断演变的动画世界里， Pororo的故事将继续描绘出一幅幅生动有趣的生活画卷，激励并启迪着孩子们在全球化的学习和成长之路上勇往直前，共同开启一个更加丰富多彩的动画王国！
6月8日，随着中央芭蕾舞团（以下简称"中芭"）经典舞剧《舞姬》在国家大剧院的三场演出圆满落幕，一场特别的仪式在舞台中央举行：中芭团长冯英正式宣布，徐琰晋升为中芭首席主演。
在全场演职人员的见证下，冯英团长动情表示：“徐琰经过14年艰辛的努力与付出，在艺术的道路上执着地追求，踏踏实实一步一个脚印地朝着自己心中理想的目标不断奋斗，她是你们新一代中芭人的榜样。”
随后，中芭副团长朱妍为徐琰颁发了首席主演聘书，首席主演马晓东为她送上了代表着蒸蒸日上的向日葵花束，全团演职人员以热烈的掌声为她送上祝福。刚刚获得晋升的徐琰难掩激动之情，“从2011年进入中央芭蕾舞团到今天14年的时光，我感恩在这里发生的一切，我的点滴成长离不开剧团每一位老师和同事的帮助。我是一个比较慢的学生，感恩剧团给了我足够的时间与机会去帮助我成长。艺术追求是永无止境的，我还有很多不足需要不断克服，有很多疑惑需要继续慢慢去解开。这份殊荣是沉甸甸的，它是荣誉更是一种责任，激励与鞭策着我要以更高的艺术标准要求自己。”
自2011年进入中央芭蕾舞团以来，徐琰以优秀的业务能力和踏实进取的专业态度在艺术道路上不断耕耘、默默奉献，赢得了剧团的认可与广大观众的喜爱。她曾主演《吉赛尔》《仙女》《舞姬》《天鹅湖》等世界芭蕾经典，《红色娘子军》《过年》《红楼梦》等中国芭蕾舞剧，以及在交响芭蕾《世纪》《欢乐颂·星海璀璨》等作品中展现深厚的功力，并参演了剧团几乎所有保留剧目。同时她勇于拓宽艺术边界，多次参与中芭“芭蕾创意工作坊”平台，编导了一系列风格各异的现当代作品，展现了自己的创作才华，是中芭近年来培养出的大批优秀青年演员中不可多得的复合型人才，为剧团发展做出了重要贡献。冯英表示，“首席是剧团对徐琰过去取得成绩的肯定，但同时更重要的是代表着责任与担当。从今天起剧团对她有了新的期待：在未来，与各位首席一道，带领着大家一起向着中芭所追求的国际一流艺术水准不断迈进，向艺术高峰不断攀登。”中央芭蕾舞团供图
文/北京青年报记者 田婉婷