玛丽在日本门外的失物招领"或"玛丽在日门外的垃圾遗失事件,棉麻衬衣《失踪孩子档案》:他们不是“外星人”陈雅翔的父亲是一个很严厉、脾气很暴躁的人。家里的低气压给当时的陈爸爸带来了极为强烈的精神压迫。他小时候经常会感到无所适从,不知道什么该做什么不该做。
标题:玛丽在日本门外的失物招领
玛丽独自一人在美国生活,近期她在日本的一所住处门外,不慎将一件外套落在了路途中。她匆匆忙忙赶回家整理行李时,发现这外套不见了,她不禁感到慌乱和焦虑。经过几天的寻找和询问,玛丽终于在一个清洁工工作的垃圾站找到了这件丢失的衣服。
在垃圾站,玛丽找到一份关于失物招领的公告,上面贴着一张大照片,照片上是她所丢失的外套。玛丽仔细一看,她的外套正是那件红色的大衣,上衣口袋里还装着一些钥匙和护照等重要证件。
玛丽对这份失物招领非常重视,她立即联系了美国大使馆,请求协助查找并找回自己的外套。她也在社交媒体上发布了自己的失物启事,并分享了她丢失外套的经历和附近的垃圾站位置。
几天后,一个当地的警察局收到了玛丽的报案,并与美国大使馆取得了联系。经过一系列的调查和排查,他们成功找到了玛丽手中的外套,并将其送回了她的住所。玛丽看到外套被顺利找回,不禁松了一口气,并且感激地感谢所有帮助她的人。
这次的失物招领经历让玛丽深刻体验到了国际间的合作和互相理解的重要性,她也明白了,在生活中,我们每个人都有可能遇到这样或者那样的问题,只有通过共同努力,才能共同解决。而这种经历也让她更加珍视自己身边的人和事物,以及每一份来自他人的善意和帮助。
近年来衬衫成为时尚达人的常备单品。它百搭的属性,让你随心所欲地展现优雅风范。
然而要说今年的关键词,一定少不了“亚麻”,就连国外的很多名模大咖也是纷纷为它种草!
“亚麻”爆火是因为棉麻类的衬衫 自带松弛感,给人一种慵懒自在的舒适感。
现在正是穿亚麻的季节,今天就给大家推荐我精选的三款可从春天穿至深秋的棉麻衬衫!
# 新中式设计感棉麻衬衣 #
文艺灵动 舒适百搭
推荐理由
✅ 精选亚麻、汉麻材质,轻薄、透气
✅ 面料柔软温和,舒适亲肤
瓦莱里娅·路易塞利曾在美国哥伦比亚大学研习比较文学与翻译——都是穿越“边界”的学问。在她的西班牙语和英语写作中,她也着迷于穿越边界——不仅是国家的边界,也包括语言的边界、身份的边界、文学体裁的边界。
她在虚构与非虚构之间来回穿梭,其成名作《假证件》是散文作品,后来的《我牙齿的故事》是小说,再后来,《告诉我结局是什么》(其西班牙语版书名为《失踪的孩子们》)回归非虚构——尽管这个书名看起来更像小说,《失踪孩子档案》可以视为《告诉我结局是什么》的延续,却又回到了虚构体裁——尽管这个书名看起来更像非虚构。
1
边界
《告诉我结局是什么》源于作家在纽约市移民法庭为数名面临被遣返命运的中美洲儿童担任志愿译者的经历。同为身在美国的“拉丁裔”,路易塞利和这些儿童的境遇天差地别。她是生活相对优越、每天遵纪守法等待获得绿卡的中产人士,而这些经历了千难万险侥幸活着穿越了美墨边境的孩子,则是“非法移民”,或者用一个看起来更仁慈的词来说,“无证移民”。
如果用一个更精确的法律术语来说,他们是nonresident aliens(外籍非居民)。在英语里,alien并不等同于foreigner,而是特指在一国之中没有合法公民身份的居住者,另外,这个词也可以指外星人。在翻译工作中,路易塞利了解到,这些儿童之所以选择来到美国,是因为别无选择,用她的话说,“不是为了追逐人们口中常说的‘美国梦’,这些孩子所寻求的仅仅是逃离旧日噩梦的一条生路”。他们不得不逃离法治崩坏、黑帮横行的故土,要与在美国的亲人团聚。在途经墨西哥、穿越美墨边境大片沙漠的漫长旅途中,他们要面对饥渴、迷路、抢劫、强奸、虐杀等各种危险。在对待移民越来越严苛的美国司法体系中,他们成了没有根、没有保障、没有未来的孤儿。路易塞利决定把他们的故事写下来。
“我知道,如果我不把他们每个人的故事写下来,我再写别的什么,就没有任何意义了。”她的这句话,有点像阿多诺的那个名句(“奥斯维辛之后,写诗是野蛮的”)。她选择了非虚构的书写方式,仿佛只有这么写,才能有效展现这些令人不适而又无法回避的事实。不过,在《失踪孩子档案》中,虽然涉及同样的题材,她又做出了新的尝试,似乎要证明,虚构体裁同样可以为这些残酷的事实做见证,可以唤起人们的行动。