戴口罩女主播台北网红Nana：与病毒共舞的都市抗疫故事，170万台空调产品被召回！美的回应：产品符合北美标准《失踪孩子档案》：他们不是“外星人”“我的家乡卢旺达也是以山地丘陵地形为主的国家，关于山地如何发展经济这道课题，我想知道浙江有哪些好的经验？”来自卢旺达的露丝问道。
我非常荣幸为您撰写关于“戴口罩女主播台北网红Nana：与病毒共舞的都市抗疫故事”的中文文章。Nana，一个在台北这座充满活力和多元文化的都市中走红的网红主播，以独特的视角和坚韧不拔的精神，成功地扮演了这场疫情中“城市抗疫”的重要角色。她以其坚韧、乐观的品质和对生活的热爱，与病毒共舞，书写了一段令人难忘的都市抗疫故事。
Nana出生于一个普通的家庭，却因热爱生活、敢于挑战自我而成为了主播界的一颗璀璨明星。她的嗓音甜美动听，富有感染力，善于捕捉生活中每一个微小的美好瞬间，用镜头记录下这一切。疫情的到来，让原本平凡的生活变得异常艰难。Nana深知疫情的严重性，也明白自己肩上的责任，于是开始投身于这场全民参与的防疫行动中。
她每天都会按时更新自己的社交平台账号，通过图文并茂的直播分享日常生活中的点滴，提醒大家做好防护，科学佩戴口罩，并鼓励大家积极锻炼身体，增强免疫力。在她的直播间里，我们看到了一个忙碌而又积极向上的女性形象。无论是清晨起床后的晨跑，还是傍晚下班后的健身操，她都以坚定的步伐，以乐观的心态，展示着健康的生活方式。
Nana也不忘通过直播传递正能量，激励人们面对困难时保持积极心态，坚信只要团结一心，就一定能够战胜病毒。她曾经表示：“虽然现在看起来很困难，但我们不能因此放弃，因为这是我们的职责，也是我们的使命。”这句话道出了众多普通人的心声，也让许多人感受到了城市的温度和力量。
Nana的故事并非只是关于个人的抗争，更是一场全城人的共同战役。她用自己的行动，引领和鼓舞了无数人参与到这场防控疫情的战斗中来。她用镜头记录下了每一个平凡人的坚守与付出，展现了人性中最美好的一面——希望、勇气与爱。
尽管Nana在疫情中面临的压力巨大，但她始终保持乐观的心态，始终坚信只要我们齐心协力，就可以克服任何困难，赢得这场疫情的胜利。她的故事告诉我们，作为一名主播，除了需要专业知识技能外，更重要的是要具备坚韧不拔的精神和强烈的责任感。只有这样，才能真正成为社区居民的支持者和守望者，为守护我们的家园贡献一份力量。
Nana作为一位在台北这座充满活力和多元文化的城市中的网红主播，以其独特的视角和坚韧不拔的精神，成功地诠释了“戴口罩女主播”这一角色的意义。她的故事让我们深深地感受到了生命的顽强，也让我们更加珍视并感恩这个平凡而伟大的世界。在这个特殊的时期，我们期待Nana继续用她的才华和热情，为我们带来更多的精彩内容，同时也期望所有的人都能携手并进，共同抗击这场疫情，为创造一个更加安全、和谐、健康的未来做出应有的贡献。
6月9日，美的集团就近日的北美U型空调窗机召回事件回应南都湾财社记者：近期关注到北美市场有用户反馈U型窗机贯流风轮叶片出现发霉现象，对此高度重视，并已主动发起针对美国及加拿大用户的召回服务行动。
值得一提的是，美的集团方面强调此次召回为主动召回，非强制召回。
美国公共服务委员会表示，其已获悉“至少有 152 份有关空调中存在霉菌的报告，其中 17 份报告称消费者因接触霉菌而出现呼吸道感染、过敏反应、咳嗽、打喷嚏和/或喉咙痛等症状”。
对此消息，6月9日，美的集团回应南都湾财社记者：近期，我们关注到北美市场有用户反馈U型窗机贯流风轮叶片出现发霉现象，对此我们高度重视。美的空调一贯将产品质量和用户安全置于首位，并已主动发起针对美国及加拿大用户的召回服务行动。
美的集团强调，受此次召回公告影响的产品—U型窗机不存在影响正常使用、产品能效或者导致安全事故、人身伤亡的设计、材料或制造工艺等重大瑕疵和缺陷。该产品主要在美国及加拿大销售，产品在出厂前均经过严格的质量管控流程，获得了北美产品认证的权威机构CSA（加拿大标准协会）的安全认证，其出具的检测报告证明了产品符合北美市场产品标准。
美的集团表示，经初步分析，导致召回的贯流风轮叶片发霉问题，系外部特殊环境条件引发的极端罕见的个别现象。产品自2020年3月在北美上市以来，六年我们共收到涉及此现象的客诉反馈152例，这些案例往往与诸如极端潮湿使用环境等因素相关。对比该型号产品上市以来超170万台的总销量，客诉率低于万分之一。
值得一提的是，美的集团方面强调，此次召回为主动召回，非强制召回。我们将为可能受影响的用户提供包括但不限于退款退货、寄送配件自助维修、免费上门检测与维修服务。通过更换新材质的排水塞，使空调制冷产生的冷凝水能够在空调停机后更加迅速的排干，有效阻断风道中的霉菌生长及风轮叶片发霉隐患。
美的集团方面表示，美的空调将持续优化产品设计，提升服务体验，致力于为全球用户提供更健康、更舒适、更可靠的空调产品。
采写：南都·湾财社记者 孔学劭
瓦莱里娅·路易塞利曾在美国哥伦比亚大学研习比较文学与翻译——都是穿越“边界”的学问。在她的西班牙语和英语写作中，她也着迷于穿越边界——不仅是国家的边界，也包括语言的边界、身份的边界、文学体裁的边界。
她在虚构与非虚构之间来回穿梭，其成名作《假证件》是散文作品，后来的《我牙齿的故事》是小说，再后来，《告诉我结局是什么》（其西班牙语版书名为《失踪的孩子们》）回归非虚构——尽管这个书名看起来更像小说，《失踪孩子档案》可以视为《告诉我结局是什么》的延续，却又回到了虚构体裁——尽管这个书名看起来更像非虚构。
1
边界
《告诉我结局是什么》源于作家在纽约市移民法庭为数名面临被遣返命运的中美洲儿童担任志愿译者的经历。同为身在美国的“拉丁裔”，路易塞利和这些儿童的境遇天差地别。她是生活相对优越、每天遵纪守法等待获得绿卡的中产人士，而这些经历了千难万险侥幸活着穿越了美墨边境的孩子，则是“非法移民”，或者用一个看起来更仁慈的词来说，“无证移民”。
如果用一个更精确的法律术语来说，他们是nonresident aliens（外籍非居民）。在英语里，alien并不等同于foreigner，而是特指在一国之中没有合法公民身份的居住者，另外，这个词也可以指外星人。在翻译工作中，路易塞利了解到，这些儿童之所以选择来到美国，是因为别无选择，用她的话说，“不是为了追逐人们口中常说的‘美国梦’，这些孩子所寻求的仅仅是逃离旧日噩梦的一条生路”。他们不得不逃离法治崩坏、黑帮横行的故土，要与在美国的亲人团聚。在途经墨西哥、穿越美墨边境大片沙漠的漫长旅途中，他们要面对饥渴、迷路、抢劫、强奸、虐杀等各种危险。在对待移民越来越严苛的美国司法体系中，他们成了没有根、没有保障、没有未来的孤儿。路易塞利决定把他们的故事写下来。
“我知道，如果我不把他们每个人的故事写下来，我再写别的什么，就没有任何意义了。”她的这句话，有点像阿多诺的那个名句（“奥斯维辛之后，写诗是野蛮的”）。她选择了非虚构的书写方式，仿佛只有这么写，才能有效展现这些令人不适而又无法回避的事实。不过，在《失踪孩子档案》中，虽然涉及同样的题材，她又做出了新的尝试，似乎要证明，虚构体裁同样可以为这些残酷的事实做见证，可以唤起人们的行动。