领略「香港日本三I级」的独特魅力:跨文化交融与现代化进程的精彩见证影响广泛的趋势,未来还有多少调整空间?,辩证思考的必要性,是否应该在此时反思?
2019年是香港回归祖国23周年,也是日本驻港总领事馆成立45周年。这个特殊的日子,香港特别行政区和日本驻港总领事馆共同举办了一场名为“领略香港日本三I级:跨越文化交融与现代化进程的精彩见证”的交流活动,旨在展示两地在多元文化背景下的独特魅力,以及两国在这两个关键领域的历史、现状和发展趋势。
“香港日本三I级”是指香港地区享有高度自治权的行政区域,包括香港特区、香港岛、九龙半岛及新界四个部分。这个称号体现了香港作为中国的一部分,在制度、法律和经济等方面的全面性和独特性。香港具有浓厚的中华文化传统和现代开放包容的精神风貌,两者相辅相成,共同构成了香港独特的“三I级”特质。
“香港日本三I级”不仅体现在政治层面,也体现在经济和社会层面。香港凭借其优越的地理位置、强大的金融中心地位和丰富的资源,成功吸引并留住全球各类企业投资,成为世界领先的国际贸易和金融服务中心之一。香港也是一个国际化的都市,吸引了来自世界各地的人才和企业,推动了该地区的经济增长和多元化发展。这种全方位的交融,使得香港成为一个充满活力和创新精神的城市,被称为“亚洲的硅谷”。
而日本作为东亚国家的重要一员,也在全球范围内有着不可忽视的地位。自二战以来,日本一直积极寻求与中国合作,希望通过深化经济联系和文化交流,实现自身的现代化进程。在“香港日本三I级”的背景下,两国政府积极推动人文交流,通过各种方式增进两国人民之间的了解和友谊,共同见证这一历史性的时刻。
此次交流活动邀请了多位专家学者和各界人士,他们分别从历史渊源、文化交融、社会转型等方面,对香港日本三I级的魅力进行了深入探讨。例如,香港大学教授张国华以《香港与日本——一个文化交融与现代化互动的过程》为题,详细阐述了香港日本三I级的历史发展及其在中日关系中的重要地位。日本驻港总领事馆代表铃木康司则从《日本的现代化进程与香港日本三I级的关系》的角度,分析了两国在现代化进程中所面临的问题和挑战,并提出了一些应对策略和建议。
此次活动还举行了丰富的文化表演和艺术展览,包括音乐会、舞蹈演出、摄影展等,生动展示了香港和日本的文化瑰宝和艺术魅力。无论是音乐还是舞蹈,无论是照片还是艺术作品,都让观众仿佛置身于不同的时空,体验到两者的异同与共通,进一步加深了对“香港日本三I级”独特魅力的理解。
“香港日本三I级”这个独特的概念,既体现了香港和日本之间深厚的传统文化底蕴,又反映了两国在全球化时代的新机遇和新挑战。通过本次交流活动,我们能够看到,随着“一带一路”倡议的深入推进,香港和日本两国正在携手共进,不断深化互联互通和人文交流,为构建人类命运共同体贡献各自的力量。这不仅有助于弘扬中华优秀文化,也将有力地推动全球文化的多元化和包容性的发展,为构建更加公正、平等、和谐的世界作出新的贡献。在这个过程中,香港日本三I级的独特魅力将再次被世人所瞩目,引领着世界的未来。
在广袤的北非大地,在碧海与蓝天之间,加缪曾这样不遗余力地赞美爱情:“在这里我明白了什么是光荣,那就是无节制的爱的权利”,“当人们一旦有机会强烈地爱过,就将毕生去追寻那种热情和那种光明。”同样在这片土地,纪德笔下恪守成规的学者米歇尔与妻子玛瑟琳来此进行新婚蜜月之旅,大病初愈的米歇尔在叮咚的泉水与美妙的绿叶间发现了感官之乐,决心去追寻“更天高地广、更无拘无束”的人生,无可挽回地走上了“背德”的道路。
年少时读纪德的爱情三部曲《背德者》《窄门》《田园交响曲》,或许会读到浪漫旖旎的情思,“情郎勇敢得像狮子,温柔得像羔羊,人品好得不能再好,衣着总是无瑕可击,哭起来又热泪盈眶”。人到中年再重读,多了些苦涩:“贫穷即奴役;为了糊口,人要接受毫无乐趣的工作;所有不愉快的工作都是可悲的”;也多了一些向往与呐喊:“我想拥有更天高地广、更无拘无束的人生,不拘他人的束缚,无视他人的目光”。
经典作品就是有着这样的魅力,每一次重读,都会收获不一样的风景。6月14日,南京大学德语系教师、德语文学译者钦文,译林出版社编辑、“纪德爱情三部曲”责编唐洋洋将做客朴阅书店,与大家一起重温这三部爱情经典。
活动嘉宾
钦文
德语文史学者、译者,任教于南京大学外国语学院。译著《叔本华及哲学的狂野年代》等。研究兴趣:德国近代文学、出版与阅读文化史、中外文化交流史。
唐洋洋
译林出版社编辑、法语文学译者。责编图书有加缪文集、《追忆似水年华》(珍藏纪念版)、王尔德精选集等;译有加缪《局外人》、莫里亚克《苔蕾丝·德斯盖鲁》、佩雷克《庭院深处,是哪辆镀铬把手的小自行车?》等。
活动时间
6月14日 星期六
14:00—16:00
活动地点
南京市鼓楼区中山北路老学堂创意园朴阅书店
报名方式
扫海报中二维码登记报名
线上直播