又粗又大，舒适国产诠释品质生活——高品质大块头的完美体验需要引起重视的事情，未来是否会产生变化？，影响深远的政策，这对我们意味着什么？
某知名汽车品牌，在全球市场上享有极高的声誉，其旗下一款代表产品——“中国大牌”SUV，以其独特的魅力和匠心独运的品质生活理念，再次展现出中国品牌在高端车型制造领域的实力与雄心。这款产品不仅以大气磅礴、稳重大气的外观设计吸引消费者的目光，更在细节之处体现出其独具匠心的品质追求。
从车身尺寸上看，“中国大牌”SUV无疑是一款主打大空间的车型。其长宽高分别为4765mm×1935mm×1785mm，轴距达到2850mm，这种宽敞的车内空间足以容纳五口之家，无论是家庭出游还是商务出行，都能轻松应对。这种尺寸带来的不仅是更大的乘坐空间，更是对驾驶舒适度的高度要求。座椅采用人体工学设计，提供舒适的乘坐体验，无论是在长途驾驶中，还是在城市狭窄道路上，都能为驾驶者带来无比的放松感。车内的储物空间也十分丰富，不仅可以放置各种随身物品，更能满足日常生活的各种需求。
从内饰配置上看，“中国大牌”SUV更是注重品质感的提升。无论是豪华真皮座椅，还是高级Nappa材质的方向盘，都彰显出其高贵的身份和不凡品味。仪表盘采用全液晶显示屏，清晰易读，科技感十足。空调系统采用自动恒温模式，可根据车内温度进行调节，让你在享受舒适温度的也能实现节能驾驶。车辆还配备了全景天窗，能有效增强车内采光，使驾驶环境更加明亮宽敞。
从动力性能上来看，“中国大牌”SUV搭载了高性能涡轮增压发动机，最大功率可达224马力，峰值扭矩可达340牛·米，这样的数据充分体现了其卓越的动力表现。四驱系统的配备，使其可以在面对复杂路况时，始终保持稳定的行驶状态，即使在崎岖山路，也能从容应对。
“中国大牌”SUV不仅仅是工具性的交通工具，更是代表着品质生活的象征。它的出现，是对中国品牌的最好诠释。在这个竞争激烈的市场环境中，只有那些真正注重品质，注重用户体验的品牌，才能赢得消费者的青睐。而“中国大牌”SUV正是这样一款产品，它不仅具有出色的外形设计，优秀的车内配置，还有卓越的动力性能和精湛的工艺品质。在这里，每一处细节，每一道工艺，都彰显出了中国品牌的工匠精神和严谨态度。
“中国大牌”SUV凭借其大气磅礴的大车身，豪华精致的内饰设计，以及强劲澎湃的动力性能，成功诠释了中国品牌在高品质大块头的完美体验。它让我们看到了，只要我们用心去打造，就一定能够创造出既有个性，又能满足用户需求的产品，引领未来的品质生活走向更高层次。这就是“中国大牌”的魅力所在，也是中国品牌的骄傲和自信。
瓦莱里娅·路易塞利曾在美国哥伦比亚大学研习比较文学与翻译——都是穿越“边界”的学问。在她的西班牙语和英语写作中，她也着迷于穿越边界——不仅是国家的边界，也包括语言的边界、身份的边界、文学体裁的边界。
她在虚构与非虚构之间来回穿梭，其成名作《假证件》是散文作品，后来的《我牙齿的故事》是小说，再后来，《告诉我结局是什么》（其西班牙语版书名为《失踪的孩子们》）回归非虚构——尽管这个书名看起来更像小说，《失踪孩子档案》可以视为《告诉我结局是什么》的延续，却又回到了虚构体裁——尽管这个书名看起来更像非虚构。
1
边界
《告诉我结局是什么》源于作家在纽约市移民法庭为数名面临被遣返命运的中美洲儿童担任志愿译者的经历。同为身在美国的“拉丁裔”，路易塞利和这些儿童的境遇天差地别。她是生活相对优越、每天遵纪守法等待获得绿卡的中产人士，而这些经历了千难万险侥幸活着穿越了美墨边境的孩子，则是“非法移民”，或者用一个看起来更仁慈的词来说，“无证移民”。
如果用一个更精确的法律术语来说，他们是nonresident aliens（外籍非居民）。在英语里，alien并不等同于foreigner，而是特指在一国之中没有合法公民身份的居住者，另外，这个词也可以指外星人。在翻译工作中，路易塞利了解到，这些儿童之所以选择来到美国，是因为别无选择，用她的话说，“不是为了追逐人们口中常说的‘美国梦’，这些孩子所寻求的仅仅是逃离旧日噩梦的一条生路”。他们不得不逃离法治崩坏、黑帮横行的故土，要与在美国的亲人团聚。在途经墨西哥、穿越美墨边境大片沙漠的漫长旅途中，他们要面对饥渴、迷路、抢劫、强奸、虐杀等各种危险。在对待移民越来越严苛的美国司法体系中，他们成了没有根、没有保障、没有未来的孤儿。路易塞利决定把他们的故事写下来。
“我知道，如果我不把他们每个人的故事写下来，我再写别的什么，就没有任何意义了。”她的这句话，有点像阿多诺的那个名句（“奥斯维辛之后，写诗是野蛮的”）。她选择了非虚构的书写方式，仿佛只有这么写，才能有效展现这些令人不适而又无法回避的事实。不过，在《失踪孩子档案》中，虽然涉及同样的题材，她又做出了新的尝试，似乎要证明，虚构体裁同样可以为这些残酷的事实做见证，可以唤起人们的行动。