破解中日双语剧情:友田真希乱码译制幕后揭秘:从幕前到幕后,解码异国文化冲突与友谊力量,为创作者而生的手机云台——影石Insta360 Flow 2 Pro评测58岁韩国新总统夫人:嫁潜力股,穿搭亲民,品位完胜硅胶脸前任6月11日,潮新闻记者联系了杭州西湖风景名胜区管委会了解核实此事。相关工作人员告诉记者,已关注到近日湖滨公园松鼠受伤的相关信息,并展开调查核实。松鼠、鸽子等野生小动物是湖滨生态大家庭中的重要成员。提倡游客朋友们遵循以下原则与它们相处:不惊扰、不接触、不伤害、不投喂,保持“友好”距离进行观赏。
标题:破解中日双语剧情:友田真希乱码译制幕后揭秘
日本女演员友田真希以其独特的异域风情和精湛演技在中国观众心中留下了深刻的印象。她的影视作品往往被译为繁体中文,这一现象引起了广泛的关注和讨论。在这部名为《日本攻略》的电影中,友田真希饰演了一位在日本留学的中国留学生叶青青,她身处异国他乡,面临语言障碍和文化的差异。为了使全片能够更好地展现中日两国的文化交融和友谊主题,背后的故事则引人深思。
影片中的“友田真希乱码译制”绝非简单的技术问题,而是一个涉及幕前和幕后的复杂过程。对于一部以汉字为基础的语言电影,《日本攻略》需要在保持原汁原味的前提下进行翻译。这涉及到对剧本、台词、音乐等多种元素的理解和处理,确保译者能够准确地将日语原文转换成流畅且具有中国特色的中文版本。
在幕前翻译的过程中,友田真希与剧务团队紧密合作,通过查阅大量相关文献资料,了解并熟悉日语原著的内容背景,以此作为翻译的基础。他们还参考了日语电影制作的一般流程和手法,包括故事结构、叙事风格、角色塑造等,力求做到既忠实于原版内容,又符合中国观众的观影习惯和审美需求。
在幕后翻译阶段,翻译团队更是投入了大量的时间和精力,对友田真希的演出进行了细致入微的分析和指导。他们深入研究了叶青青的角色性格、情感变化以及与友田真希本人的互动细节,以便在镜头下呈现出更立体、真实的人物形象。他们还注意到了电影中的文化符号和隐喻,如中国的传统文化元素、日本的传统艺术风格等,这些都需要通过巧妙的解读和传达,以增强观众对中国文化和友谊的理解和共鸣。
在这个过程中,友田真希发挥了关键的作用。她在表演中充分展现了其深厚的东方文化底蕴,用细腻的情感和丰富的肢体语言,成功地诠释了叶青青这个复杂的角色。她也面临着来自不同文化背景的挑战,如何在保留原汁原味的表达出中国观众的独特视角和理解方式,是她必须面对的一个重大难题。
通过这部影片,我们看到了友田真希在打破语言障碍、推动文化交流方面所展现出的勇气和智慧。她不仅是一位优秀的演员,更是一位富有创造力和责任感的艺术家,她用自己的行动诠释了中日两国之间深厚的友谊与文化交融的力量,为中国观众带来了全新的视听体验。
“友田真希乱码译制”背后的秘密揭示,不仅展示了中日两国在文化交流方面的努力和成就,也让我们看到了人类理解和尊重多元文化的重要性和迫切性。只有当我们共同努力,跨越语言的鸿沟,才能真正理解和欣赏到世界各地丰富多彩的多元文化,从而构建一个更加包容、和谐的世界。这就是“破解中日双语剧情”的意义所在——让我们的目光更加开阔,让世界充满更多的可能性。
不知道大家是不是和我一样,旅行时更喜欢用手机拍摄视频,记录途中的快乐时光。在旅游前,我还会学习“海量”的拍摄技巧,出发时会带上心仪的拍摄工具,然后保存好体力,随时随地记录美好事物。不过,用手机拍摄时,其实有不少局限。一方面,自拍通常只能靠前置摄像头,另一方面,如果是多人出镜,边缘的同学很容易就会出画。最近,我体验了一款“小神器”——影石Insta360 Flow 2 Pro,它不仅能很好地应对前面提到的这些问题,还能在独自出行或结伴游玩时,帮助我更轻松地完成拍摄这件事。
配置参数
重量:云台主体约357g、手机夹约25g
尺寸:97.9mm×178.4m×36.7mm(折叠)、121.1mm×282.1mm×54mm(展开)
适配手机厚度:6.9mm~10mm
适配手机宽度:64mm~84mm
适配手机重量:130g~300g
内置自拍杆最大长度:210mm
内置三脚架尺寸:94mm(总长度)、204mm(展开直径)
云台接口:USB-C
云台转动结构范围:360°无限位(平移) 、-390°至 135°(横滚) 、
-99°至 231°(俯仰)
电池容量:1100mAh
蓝牙:蓝牙5.0
NFC:支持 ISO/IEC 14443A 标准
Insta360 Flow 2 Pro共有两款配色,分别为灵动白和遐想灰,它们都属于此类电子产品较为经典的配色。我体验的是遐想灰配色的Insta360 Flow 2 Pro,其机身并不是完全纯色,操作轮盘和折叠轴的部分用黑色作为装饰,手柄处的防滑硅胶用更深的灰色作了区分。单从外观颜色来看,简单的撞色形成自然的层次感,不会让人觉得花里胡哨。
▲Insta360 Flow Pro与Insta360 Flow 2 Pro外观对比
外出游玩时,轻装出行很重要,但这往往不易实现。体验期间,我也想知道带着Insta360 Flow 2 Pro外出拍摄时感觉如何。
由于它自重在同类产品中较轻,只有大约357g,官方配置的磁吸手机夹也只有大约25g,另外加上手机的重量,我手上需要承载的重量在600g左右。拍摄过程中不算太重,把它收纳于包中携带时,更是不会产生明显的负重感。
Insta360 Flow 2 Pro在折叠状态下的尺寸是97.9mm×178.4mm×36.7mm,大小接近于常用的保温杯,放进背包或者揣进小挎包都没问题。Insta360 Flow 2 Pro的轴臂采用全新结构设计,折叠状态时手柄与主轴贴合,就像一个小杠铃,小手持握没压力,收纳时也节省空间。
作为手机云台,保持稳定是最重要也是最基础的。这里的稳定既包括字面上的坚固稳定,也包括操作简易带来的拍摄体验稳定。
Insta360 Flow 2 Pro相比上一代Insta360 Flow Pro的结构有升级,其手柄做了加长设计,持握时手感更好,也降低了脱手的风险。控制面板部分,Insta360 Flow 2 Pro保留了智控轮盘的触控功能,但将模式指示灯改为环形设计,操作更加直观。
▲Insta360 Flow 2 Pro支持NFC配对且响应迅速
同时,它采用三轴增稳技术,拍摄时可以有效消除画面抖动。我用了两种方式跟拍泵道骑行,手持iPhone 15 Pro Max开启视频防抖,快速地跑动下,视频还是不可避免地有一些上下抖动和模糊的情况。使用Insta360 Flow 2 Pro后,画面就更稳定了,背景和人物主体都更加清晰。加上官方配置的磁吸手机夹吸夹力足够大,跟拍时大幅度快速推移设备,手机依然牢牢固定在云台上。另外,大家也可以单独购入手机磁吸模块,快速吸附安装至云台(手机磁吸模块需要手机带有磁吸功能)。
Insta360 Flow 2 Pro还集三脚架、自拍杆和充电宝为一体。三脚架采用全金属材质,从底部抽出就能使用,拍星空或车流延时摄影时十分方便。内置的自拍杆最长可以延伸21cm,可以实现更宽广的拍摄角度。它有充电宝的功能,是因为Insta360 Flow 2 Pro的电池容量有1100mAh,我在连续拍摄5个小时后,它都还剩两格电量(智控轮盘上的四颗呼吸灯可大致参考电量),如果手机没电了,也能用云台为手机反向充一点电。
软件层面上,快速启动设备也让拍摄便捷许多。轻轻一拉云台,展开后就自动开机,整个过程2秒就能完成。云台上还有一个NFC触碰区,提前在手机上下载好Insta360 App,让手机处于主页界面,并开启蓝牙和NFC功能,手机与云台NFC区域互触,连接成功后自动进入App。接着再将手机通过手机夹吸附至云台上,展开就能自动开拍。除此之外,iPhone用户还可以通过NFC配对使用Apple DockKit 原生追踪功能,该功能会在后面做更详细的介绍。
Insta360 Flow 2 Pro的特点不仅仅局限于稳定,它的追踪技术也让我感到惊讶。其追踪系统简单分类可归纳为“深度追踪4.0”、Apple DockKit原生追踪和AI追踪模块外设支持等几个方面,接下来让我们来一一了解。
“深度追踪4.0”支持的功能非常丰富,它包含“智能多人追踪”“动态长焦追踪”和“智能美学构图”等多个细分功能,可以解决外拍遇到的很多问题。比如家庭聚餐时,“智能多人追踪”功能可以让单人或多人保持在画面中心(可以自行选择对焦人物);手持拍摄时,云台会根据人物的位移进行画面调整,其中一人突然离开完全出画时,短暂调整后会重新追踪画面内的人物。不过有时候也会遇到追踪过于灵敏的情况。云台在频繁微调后,拍摄的视频画面就有些不稳定的情况。(该功能支持 iPhone 12 及以后机型,Android端目前适配少数机型,如小米14Pro及后续机型、三星Galaxy S24骁龙版及后续机型以及OPPO Find X8等。)
“动态长焦追踪”功能的测试,我选择使用5X变焦拍摄打网球的画面。单击云台扳机键开启追踪后,云台会不间断地追踪运动员,画面比手持云台或手机直接录制流畅很多。实际体验后,我认为“动态长焦追踪”功能也很适合用来拍摄演唱会,这样就再也不用一边盯屏幕录像,一边还得找间隙亲眼看偶像。如果你是男团或女团中某个“爱豆”的唯粉,那这个功能就更好用了,直接锁定目标,就算中途被其他人短暂遮挡,目标人物一出现,也能很快识别。(“动态长焦追踪”支持 iPhone 12 以后的Pro和Pro Max型号。)
▲开启手势识别后拍摄更便捷
我在平时拍摄时用得最多的就是居中构图,这种构图形式很实用也没什么技术要求,但看多了难免觉得视觉疲劳。Insta360 Flow 2 Pro的“智能美学构图”功能内置黄金分割线和9个构图点,可以称为审美的开挂“神器”。比如选择左中的构图点,不需要努力保持角度,就能轻松完成“三分法构图”,视频的画面层次就会更丰富,再多加一些镜头语言,不经意间提升审美,惊艳所有人。
值得一提的是,“深度追踪4.0”不仅支持追踪人或物,也支持动物追踪,这就打破了视频拍摄时主体单一的限制。另外,Insta360 Flow 2 Pro通过全新的结构设计,实现了360°无限位追踪,也就是说它可以实现水平上的360°自由旋转,这一功能则是打破了视频录制角度的限制。总的来说,“深度追踪4.0”中多项功能都为用户提供了更多的选择和更便捷的拍摄体验。同时凭借这些功能,Insta360 Flow 2 Pro也成功在同类产品中表现出差异化的特征。
Insta360 Flow 2 Pro搭载最新的Apple DockKit技术,这项技术最先出现在Insta360 Flow Pro。通过NFC连接后就能在iPhone原相机中开启追踪(只需要首次连接,后续无须NFC配对),除了“全景”和“延时摄影”模式外,其他模式都可以使用。并且在iOS App(数量达200+)中也能开启追踪,比如使用《抖音》直播,在《微信》视频聊天,利用《腾讯会议》开会等等。对于iPhone用户来说,这个功能相当友好,使用时减少了不少操作步骤。不过需要注意的是Apple DockKit 追踪技术需要将手机系统升级至iOS18,并且只支持追踪人物,在高动态场景、快速移动或大范围运动下,还是建议使用Insta360 App进行追踪和录制。
▲AI跟踪模块体积小,且能用于补光。
看到这里可能就有人会问了,Android用户也想在别的App体验追踪功能怎么办?解决方案就是使用AI追踪模块(需要单独购买)。AI追踪模块打破了手机型号和App的限制,安装好后就能在原相机或者第三方App开启追踪,直接实现跟拍自由,同时它还充当了补光灯的角色。我在单手或是远距离拍摄时就选择了手势操控,展示“V”型手势后补光灯连闪3次开启录制或拍照,展示击掌手势时云台开始追踪。光线条件不佳时,就长按带小凸点的亮度键开启补光灯。亮度键旁边就是色温键,短按按键即可对色温进行调节。
体验之后,我最直观的感受就是Insta360 Flow 2 Pro的追踪能力十分出色,操作简单便捷,内含的功能也很实用。不过相信大家也看到了,Insta360 Flow 2 Pro与设备的兼容还比较受限,Android手机无法像iPhone部分机型那样直接通过原生相机或第三方App进行追踪,只能通过Insta360 App进行追踪,动态长焦功能也仅支持iPhone的部分机型。这个也就只能看后期固件升级后,兼容性会不会跟进。
随着流媒体时代的发展,视频成为一个很重要的内容传播途径,为了高效产出以及避免视频形式千篇一律,正确选择创作工具就显得尤为重要。在这之前,为了拍出有意思的视频,大家都疯狂卷技术,各种高难度的运镜和剪辑手法层出不穷。而在体验了Insta360 Flow 2 Pro后,我发现完成有创意的内容其实并不困难。它有效地降低了内容生产的门槛和成本。
Insta360 Flow 2 Pro在机身配置了一个自拍镜,如果是想要视频清晰度更高,选择后置摄像头拍摄的话,这个自拍镜就很有用。我大致对比了一下,如果能看到自己的脸在自拍镜中居中的位置,那么在视频画面中也差不多居中。另外,抽出自拍杆,90°弯折云台轴臂后再旋转到指定位置,连续按两次扳机键开启自由俯仰模式后,就能突破俯仰角度的限制,实现更流畅的运镜。不管是拍摄地面滚动的小球还是空中腾跃的跑酷爱好者,我都能借助Insta360 Flow 2 Pro更轻松地一镜到底录制其运动轨迹。
机身智控轮盘的设计非常巧妙,有了它,我在持握云台的同时就能完成一系列操作。双击切换按键,可以立马切换横竖屏拍摄;拨动变焦拨轮,可以实现柔滑的变焦,长按C键再划动变焦拨轮,就能拍出“盗梦空间”的效果;单击C键,开启“一键环拍”,聚会时可以用来记录和朋友玩桌游的画面;双击C键,即切换至拍摄360°全景照片,这一功能在Insta360 Flow上就有了。另外还有很多其他通过轮盘就能实现的创意镜头,大家可以在Insta360 App中慢慢学习。
▲Insta360 App提供了非常丰富的剪辑灵感
Insta360 App是一定要下载的软件,通过它激活设备之后,就能继续探索更多的拍摄功能了。除了前面提到的追踪和创意拍摄外,它的拍摄界面还有一个很特别的“篮球模式”:在球场边放置好云台,选择模式后开拍(全场模式或半场模式),它就能持续追踪球场动态,并能在结束后定制好一条专属的进球高光集锦。自拍时,它可以借助App拍摄界面自带的提词器,提前录入文案,拍视频时的表现会更加自信。使用App内相机拍摄好的素材,可以用它提供的AI剪辑一键成片。一组5分钟的素材自动生成大约30秒的视频,耗时在15秒左右。当然,也可以自行选择有意思的模板或特效编辑视频,这样就不需要再使用第三方的App进行视频后期的处理。
此外,Insta360 App也是多设备协同的桥梁。当我们用另一台手机扫描App内页面上方的二维码,就能连接到设备,同时预览拍摄画面;如果用Apple Watch连接到与云台已配对的iPhone,再在Apple Watch中打开Insta360 App,就能对Insta360 Flow 2 Pro进行实时预览、角度调整和焦距调整等远程控制。
随着李在明当选为大韩民国第21届总统,韩国新任第一夫人金惠景由此走进全球视野。
与前任韩国第一夫人金建希的“贵妇范儿”截然不同,金惠景无论穿搭、妆容还是日常形象,都走的是亲民风格,知性氛围拉满。
中产女嫁“穷小子”
从穷小子到韩国总统,李在明的前半生活脱脱一部励志剧。
他1964年出生在韩国安东市一个山村,家中七个孩子,他排行老五。他父亲没有正经工作,还沉迷于赌博,越赌越输,最终债台高筑,只能离家出走。李在明的母亲靠做公厕保洁员养活七个孩子。
因为家庭条件极其贫困,李在明小学没读完就跑去工厂当童工,他还因臂部工伤成了6级伤残人员。
1981年,李在明从工厂离职,专心学业。1982年,他考入韩国中央大学法律系,并拿到20万韩元奖学金。大学毕业后,他又通过了司法考试,之后开了自己的律师事务所。算是实现了“凤凰男”逆袭第一步。
金惠景则成长于典型的中产家庭,她1966年10月出生于首尔,家中有三个孩子,她是长女。金惠景从小学习钢琴(看照片就能发现,金惠景手指修长,手型非常好看),毕业于淑明女子大学钢琴系,后成为一名钢琴老师。
1990年,金惠景计划去奥地利留学之前,经人介绍,与李在明通过相亲认识。那时,刚开律所不久的李在明忙得脚不沾地,计划“相亲五次就定一个老婆”,金惠景是第三位相亲对象。
这个相亲故事的结局是,李在明对金惠景“一见钟情”,第四次见面就公开求婚。
但金惠景对李在明的第一印象并不好,她曾回忆称,当时认为李在明“长得不好看,还显老”,所以并未立即答应李在明的求婚。李在明追美人的方法不是送玫瑰花,而是给金惠景送上了六本他从13岁开始写的日记,金惠景从日记中看到了李在明温暖、真诚的内心世界,开始同意跟他交往。
交往7个月后,二人结婚了。因为家境贫困,婆婆送给金惠景的新婚礼物是一把汤勺,并告诉她“这就是我现在能给你的全部”,这把汤勺被金惠景珍藏至今。
1992年和1993年,两人接连迎来长子李东浩和次子李润浩。
婚后,金惠景安心在家相夫教子。李在明则以律师身份参与人权运动、市民运动,并从2004年开始决心从政。但金惠景最初曾极力反对李在明投身政治,据说2006年李在明准备竞选城南市长时,金惠景甚至因此提出离婚。但之后,金惠景的立场慢慢转变,逐渐成为将女性、残疾人、宗教界等社会各阶层声音传递给丈夫的“政治伙伴”。2010年,李在明当选城南市市长,正式开始政治生涯。
在金惠景看来,李在明最大的优点是“在危机中的坚韧”。她曾在采访中表示:“当生活的波涛袭来,无论是家庭事务还是政治危机,他(李在明)反而更加冷静,能很好地区分先做什么、后做什么。”
上过真人秀的总统夫妻
2017年,再次当选城南市市长的李在明和妻子金惠景一起上了《同床异梦2——你是我的命运》这档呈现情侣和夫妻真实生活的热门真人秀。李在明是这一季节目中唯一的政治人物,同季嘉宾还有中国观众熟知的秋瓷炫、于晓光夫妻。
出现在镜头里的金惠景尽管当时已经是市长夫人,但她并没有刻意打扮,也没有任何姿态,她像所有家庭主妇一样做饭、收拾房间,与丈夫闲谈,外出时会给丈夫当造型师,为丈夫的日常穿搭出谋划策。
也会换装给老公“检阅”,只是这蝴蝶结上衣搭配破洞牛仔裤的二次元造型,真的把李在民市长吓到了。
两人也会时不时斗斗嘴,例如,金惠景说:“我不想要你,我想要房子。”李在明问:“你要走房子的话我怎么办?”金惠景回:“那我再要了你。”
一起躺平看秋瓷炫、于晓光夫妻录制片段,金惠景夸于晓光“又帅又有钱”,李在明斗气回应“秋瓷炫真漂亮”。
一个有意思的巧合是,金惠景曾在综艺里夸时任韩国总统文在寅的夫人金正淑变漂亮了,没想到八年后,自己也成了总统夫人!
夫妻俩穿着情侣运动装一起做运动。
头上插着三把梳子的金惠景对着镜子自嘲颈纹像老奶奶一样,真的有点可爱。
夫妻二人“接地气”的相处方式展现出朴素真实的生活情趣,被网民网友评价“总统候选人就像我隔壁的邻居一样亲切”,这在很大程度上提高了李在明的路人缘。2018年,李在明以56.4%的得票率成为韩国20年来首位进步政党出身的京畿道知事。
除了参加综艺,金惠景还出版过一本烹饪书,李在民同框宣传,助力妻子成功塑造“擅长烹饪的贤妻”形象。 韩媒称,金惠景的生活一直以家庭为中心。
据媒体报道,金惠景婉拒了“第一夫人”办公室的豪华装修,并且坚持要把婆婆送的汤勺作为“镇室之宝”陈列在房间里。“我想成为一个温暖的第一夫人,让处境艰难或被边缘化的国民能够畅所欲言。”这是她在总统大选前接受采访时的表态。
妆容清淡爱穿旧衣
金惠景与金建希的最大差异,在于时尚品位上。
从一开始,金建希就被网友吐槽医美过度,表情僵硬,硅胶感重,以及妆容过浓,穿搭也过于“贵妇范儿”。
金惠景跟金建希的“假面+贵妇”路线完全不同,她脸型圆润,五官柔和,没有攻击性,看上去跟韩剧中的“妈妈们”一样十分面善。在人均医美的韩国,她的脸上也没有什么医美痕迹,眼角有细纹、皮肤也微微松弛,但胜在皮肤白皙、有光泽,韩国网友觉得这才是“人间真实”,夸她“纯天然无添加”的脸看着特亲切特耐看。
妆发方面,金惠景也以清淡为主,描个眉毛,涂个嘴唇,留着干练的短发,基本不过多修饰。不像金建希,总是用厚重的发际线粉打造 “头包脸”的假面效果。
金建希的穿着也总是精致得像时尚杂志上的封面女郎。金惠景的衣橱则简单,很多都是旧衣反复穿,像这条白色镂空连衣裙,她拍片和录综艺都穿过。
总统就职仪式上,金惠景以纯白色套装优雅亮相,衣服上没有任何多余的花纹或点缀,搭配同色系中低跟圆口鞋,只在耳畔处戴了一对珍珠耳环,搭配端庄知性的利落短发,被韩媒点赞“大方得体”。
就职仪式全程,金惠景安静地站在丈夫斜后方。
蹲下身跟工作人员一起拍合影时,也做到了姿态端庄、大方。
类似的纯白套装“前任”金建希也穿过,但她选的是掐腰款式,又搭配了手套和银光闪闪的手包,跟金惠景简单的套装相比,显然过于华丽、抢眼。
李在民就职当天,金惠景还更换了另一套造型——H版型的米色西服套装,既符合正式场合的庄重感,又通过简约设计传递出低调品位。
这套米色西服,她在其他场合也穿过,内搭纯白圆领T恤,脚下一双浅色平底鞋,整体低调简朴。
再看看金建希的同色系穿搭,会发现她总喜欢用一些细节(这次是长领带)营造抢镜感。作为时尚人物还行,但作为政治人物,就有点多余。
当选后,金惠景还穿过两套All Black西服套装,也是不凸显腰线的直筒版型,没有任何装饰,只戴了珍珠耳钉,一如既往 低调、大方。
金惠景目前“尺度”最大的一套穿搭大概是登上《女性中央》的这张大片,白色修身连衣裙搭配尖头高跟鞋,妆发精致,露出美腿,有种被迫对镜凹造型的感觉。