揭秘日本无遮挡全屏直播的神秘力量：全程无遮挡视频录制与展示技术解析，日本或追加投放2020年的大米“古古古古米”法律人笔下的诗意突围——评赵德铭律师译著《失群的鸟儿》即便如此，董白依然留下了她的作品——虽然不是她的画像。冯幼衡仔细甄别了数幅她的传世画作，以其中最可信者为参照，从观看一位创作者的角度细致研究了她的绘画艺术，如她笔下的梅花，仿王元章法却又不执著于形似，甚至笔触要更“概括而精练……有着更灵动自由而又富笔墨的意趣”。董白也习字，她的小楷先学钟繇，再学王羲之，而由爱好钟繇体可看出“她的趣味高古素朴”。
【揭秘日本全屏直播背后的科技力量——全程无遮挡视频录制与展示技术解析】
在日本，无论是电视、网络还是移动设备，我们都可以看到一幅幅令人惊叹的“全屏直播画面”。这些画面中的内容通常充满了高清晰度、多角度和实时性，仿佛现场就在我们眼前。这种震撼的视觉体验背后，隐藏着一套先进的技术和策略，那就是全程无遮挡（全屏直播）的视频录制与展示技术。
全屏直播是指观众可以完全覆盖屏幕观看直播节目或活动的场景。这项技术的实施，源于日本电视台的一项创新举措——全屏摄像机。全屏摄像机是一种能够实现全屏拍摄并同时进行动态捕捉的技术，其主要原理是通过高清镜头将舞台上的表演者、演员以及周围的环境全方位、连续地记录下来。
以下是如何在全屏直播中录制和展示视频的详细过程：
1. 预览和规划：在直播前，主持人会使用全屏摄像机预览整个现场的画面，包括但不限于表演者的服装、动作、表情等细节信息，以便确定合适的拍摄角度和位置。还会对场地进行实地考察，了解舞台布置、灯光效果等影响视频质量的因素，并据此制定详细的拍摄方案。
2. 全面监控与捕捉：在全屏摄像机稳定捕捉到舞台时，主持人会对每一个细节进行详细的观察和记录。他们可以通过遥控器调整摄像头的聚焦、角度和速度，确保捕捉到清晰、完整的画面。全屏摄像机还配备了自动跟踪功能，能够实时追踪表演者的身体位置和运动轨迹，以保持画面的一致性和稳定性。
3. 投影与渲染：为了保证全屏直播的效果，摄影师会在全屏摄像机拍摄的利用专业的后期制作软件进行图像处理和渲染。这主要包括视频剪辑、色彩校正、添加特效、音频同步等步骤，使得最终的视频画面既具有高度真实感，又不失专业水准。特别是在对舞台上的表演者进行特技操作或者特效应用时，全屏摄像机强大的拍摄能力能够捕捉到瞬间的动作和光影变化，使观众能直观感受到表演者的精彩技艺。
4. 传输与播放：通过卫星、地面站或者互联网等各种途径将录制好的全屏直播视频传输回电视台，再经过编辑、剪辑、转码等一系列复杂的处理和优化后，最终呈现给观众。这一系列流程通常需要依赖于先进的数字电视传输标准和技术，如HDMI接口、SDI接口等，确保视频能够在各种分辨率和格式下完美播放。
5. 后期制作与宣传：在播出后，电视台会运用专业的后期制作技术对全屏直播视频进行美化和增强，如添加字幕、音效、解说词、字幕切换动画等，进一步提升观看体验和宣传效果。电视台还会利用社交媒体平台、网络直播平台等渠道对全屏直播进行传播和推广，让更多的人了解到这场精彩的表演。
总结，日本全屏直播的全程无遮挡视频录制与展示技术，不仅实现了现场的全景展现，也充分体现了电视节目的高质量要求和技术创新力。这种技术的应用，不仅提升了观众的观看体验，也推动了电视行业的发展和进步，为未来的各种媒体形式提供了有力的支持和保障。在未来，随着科技的进步和人们对视听娱乐需求的不断增长，我们可以期待更多的全屏直播技术在各类媒体平台中得到广泛应用，为我们带来更加生动、丰富的视听盛宴。
据日本共同社和《读卖新闻》报道，当地时间6月11日，对于以“随意合同”方式追加投放的2021年产日本政府储备米，日本农林水产省开始受理申请。对2021年产大米的申请受理结束后，日本政府计划投放2020年产的10万吨大米。
报道指出，这是继5月26日向大型商户以及30日向中小超市和便利店投放大米之后的第三次投放，旨在通过增加市场供应来降低大米价格。
5月30日，日本神奈川县仓库里堆积的大米。《读卖新闻》
据报道，日本农相小泉进次郎当地时间6月11日上午透露，约有30家商户提出申请。日本政府将向中小超市、便利店、米粮店和大型商户等零售商出售共12万吨大米。合同条件是在8月底新米全面上市之前出售给消费者。
此次，除了10日宣布将追加投放的10万吨大米外，还包括5月30日开始面向中小超市和便利店投放的8万吨中尚未确定买家的2万吨。面向大型商户，日本政府已先行投放2022年产的20万吨大米，申请众多。
据悉，对2021年产大米的申请受理结束后，日本政府计划投放2020年产的10万吨大米。若这些全部售出，日本政府拥有的储备米量将降至约10万吨。
《读卖新闻》预计，2020年大米的零售价约为每5公斤1700日元（约84.86元人民币）。
日本农林水产省6月9日公布的数据显示，5月26日至6月1日，日本超市销售的每5公斤大米的平均价格为4223日元（约211元人民币），较前一周下降37日元，是自去年11月以来首次连续两周回落。
在法治的严谨经纬与诗歌的灵动笔触之间，律师赵德铭以译者的身份架起了一座独特的桥梁。他将泰戈尔英文诗集《Stray Birds》译为《失群的鸟儿》，这场跨界的文学实践，不仅是语言符号的转换，更是求真存实精神在文艺领域的生动演绎，折射出别具一格的社会文化价值。
法律精神浸润下的翻译坚守
作为法律从业者，严谨、求真、存实早已融入译者的思维肌理。面对经典译作《飞鸟集》，他敏锐捕捉到 “Stray Birds” 中 “Stray” 蕴含的孤独、游离之意，毅然选择《失群的鸟儿》这一译名，力求还原泰戈尔原作中那抹若隐若现的漂泊感与对个体存在的哲学思考。这种对原文语义精准把握的执着，恰似法律人在卷宗中追寻事实真相的坚持，不被先入为主的 “经典” 所束缚，以近乎苛刻的态度对待每一处细节。
赵德铭说，翻译《失群的鸟儿》面临着双重挑战：郑振铎译本的经典地位与诗歌短小精悍带来的重译困境。然而，他凭借法律人特有的勇气与专业精神迎难而上。在翻译过程中，他将法律实践中对证据链完整性的追求，转化为对诗歌原文语境、情感脉络的严谨考证。泰戈尔从孟加拉文到英文的自译过程，以及英文版本与孟加拉文原著之间的微妙关联，都成为译者反复推敲的 “证据”，确保译文在形式与内涵上最大限度贴近原作。
《失群的鸟儿》，[印]泰戈尔 著，德铭 译，长江文艺出版社出版
法律理性与诗意感性的交融
赵德铭虽以法律为业，却未被理性思维禁锢对诗歌的感知。他深刻认识到 “译诗，译的就是诗人的诗情”，并将这种体悟贯穿于翻译实践。在处理 “I am a child in the dark. I stretch my hands through the coverlet of night for thee, Mother.” 时，精准抓住 “stretch my hands”“for thee” 等诗眼，译为 “我双手伸出夜的被单找你，妈妈”，以极具画面感和口语化的表达，将孩童对母亲的眷恋之情淋漓尽致地展现出来。这种对诗情的精准捕捉与传递，打破了人们对法律人刻板、理性的固有印象，彰显出译者感性与理性交织的独特文学洞察力。
泰戈尔诗中弥漫的 “慈悲”“激情”“无我”“洒脱” 等丰富情感，在译者笔下一一鲜活呈现。他如同解读法律条文背后的立法精神一般，深入挖掘诗歌字里行间的情感内核，用灵动的中文赋予诗句新的生命力。法律工作培养出的对人性、社会的深刻理解，成为译者解读泰戈尔诗情的重要参照，使译文在保留原作韵味的同时，更贴近中文读者的审美习惯。
译本的社会价值与时代意义
《失群的鸟儿》译本的出现，在文学翻译领域引发了新的思考。它打破了经典译本的垄断地位，为读者提供了全新的阅读视角，激发了大众对诗歌翻译多元性的关注。译者与泰戈尔作为 “广义校友” 的特殊缘分，以及两人在伦敦求学经历的不同选择与命运轨迹，为译本增添了一层文化对话的色彩。这种跨越时空的文化共鸣，让读者在品读诗歌时，不仅能感受到泰戈尔的东方诗情，更能体会到不同时代、不同文化背景下，人们对文学、对生命的共同追求。
在当今文化多元化的时代背景下，该译本的社会影响尤为显著。它提醒人们，无论是法律还是文学，求真存实都是永恒的价值追求。译者以法律人的专业精神投身诗歌翻译，为跨界文化传播树立了榜样，鼓励更多人突破专业壁垒，在不同领域之间搭建沟通的桥梁。同时，译本中蕴含的东方文化智慧与诗情之美，也为弘扬传统文化、增强文化自信提供了新的载体。