从配音看表演:嗯嗯嗯好大好舒服背后的艺术考量，想要甜甜的恋爱，也想要天高地广的人生——“纪德爱情三部曲”阅读分享会原创 商人变007！乌克兰绝杀俄机场的致命木屋，藏着美英情报链（1）不可以。按规定，每位考生只参加一次录取且不得换录。你已被大学录取，就不可再参加后续录取。（2）考生所填报的志愿是对高校的认可，是根据自己的意愿进行的选择，同时也是自我承诺与高校的一种约定。如果不去应不填此院校。作为高中生应懂得遵守诚信承诺。目前有的省份对不守承诺，录取不报到的考生有惩罚规定，考生所在省是否有此规定，请直接咨询省招办或地方招办。
作为影视艺术中不可或缺的重要元素，配音在作品的呈现与情感传达上，起到了至关重要的作用。作为演员对角色心理及情感变化的真实诠释和生动描绘，优秀的配音演员通过声音赋予角色鲜活的生命力和深度感，使得观众仿佛能够身临其境地感受到剧中人物的情感波动，进而形成共鸣和沉浸式体验。
我们来看配音对于情感把握的重要性。每一个角色都有自己独特的性格特点和内心世界，这些特点会在台词的表述和情境的转换中得到充分展现。出色的配音演员需要深入挖掘角色内在的情感世界，通过对语言细节的精准处理和对情绪表达的细腻把控，如轻轻摇曳嘴角的微笑、深沉压抑的眼神闪烁，甚至是对角色愤怒或恐惧时呼喊出的撕心裂肺的叫声，都能恰到好处地传递出角色的情感状态，使观众产生共情和代入感，从而更深刻地理解并认同剧中人物的行为和动机。
配音的技术层面也具有显著的特点和挑战。电影剧本通常会以音效或旁白等形式表现剧情的发展和冲突，而配音演员则需将这些音频信息转化为语言文本，并将其转化为符合角色身份、性格特质、语速、语调、声带特性的声音语言，这不仅需要深厚的语言功底和丰富的词汇量，还要掌握各种语音和语调转换技巧，包括平仄、轻重缓急、抑扬顿挫等，从而使画面中的角色形象更为立体和饱满，既体现出角色的精神内涵，又增添了观赏性和吸引力。
配音作品的成功往往与其与其他艺术形式（如摄影、场景设计、服装化妆）相辅相成，共同构成了一部完整的作品艺术表达。一部影片的整体氛围和风格往往来源于角色间的互动、情节发展以及配乐的选用等多个方面的因素，而优质的配音工作无疑起到了强化这些元素的作用。例如，恰当的声音背景音乐可以增强电影的节奏感和戏剧张力，营造紧张刺激的气氛；角色之间的对话和冲突则需要通过配音演员丰富多样的语气和情感变化，来凸显角色的性格特征和内心世界的矛盾与矛盾挣扎，使观众更能感受到故事所揭示的社会问题和人性光辉。
从配音角度看表演：嗯嗯嗯好大好舒服背后的艺术考量，不仅仅在于表演者的技艺展示，更是源于他们对角色的理解，对情感的捕捉，对语言的运用，以及与其他艺术形式的巧妙融合。一个优秀的配音演员，不仅能让角色深入人心，还能为整部影片增添无尽的魅力，让观看者如同身临其境，感受并沉浸在角色的世界之中，从而实现作品的完美视听体验和艺术价值的升华。
在广袤的北非大地，在碧海与蓝天之间，加缪曾这样不遗余力地赞美爱情：“在这里我明白了什么是光荣，那就是无节制的爱的权利”，“当人们一旦有机会强烈地爱过，就将毕生去追寻那种热情和那种光明。”同样在这片土地，纪德笔下恪守成规的学者米歇尔与妻子玛瑟琳来此进行新婚蜜月之旅，大病初愈的米歇尔在叮咚的泉水与美妙的绿叶间发现了感官之乐，决心去追寻“更天高地广、更无拘无束”的人生，无可挽回地走上了“背德”的道路。
年少时读纪德的爱情三部曲《背德者》《窄门》《田园交响曲》，或许会读到浪漫旖旎的情思，“情郎勇敢得像狮子，温柔得像羔羊，人品好得不能再好，衣着总是无瑕可击，哭起来又热泪盈眶”。人到中年再重读，多了些苦涩：“贫穷即奴役；为了糊口，人要接受毫无乐趣的工作；所有不愉快的工作都是可悲的”；也多了一些向往与呐喊：“我想拥有更天高地广、更无拘无束的人生，不拘他人的束缚，无视他人的目光”。
经典作品就是有着这样的魅力，每一次重读，都会收获不一样的风景。6月14日，南京大学德语系教师、德语文学译者钦文，译林出版社编辑、“纪德爱情三部曲”责编唐洋洋将做客朴阅书店，与大家一起重温这三部爱情经典。
活动嘉宾
钦文
德语文史学者、译者，任教于南京大学外国语学院。译著《叔本华及哲学的狂野年代》等。研究兴趣：德国近代文学、出版与阅读文化史、中外文化交流史。
唐洋洋
译林出版社编辑、法语文学译者。责编图书有加缪文集、《追忆似水年华》（珍藏纪念版）、王尔德精选集等；译有加缪《局外人》、莫里亚克《苔蕾丝·德斯盖鲁》、佩雷克《庭院深处，是哪辆镀铬把手的小自行车？》等。
活动时间
6月14日 星期六
14:00—16:00
活动地点
南京市鼓楼区中山北路老学堂创意园朴阅书店
报名方式
扫海报中二维码登记报名
线上直播
一夜之间，俄罗斯三座空军基地浓烟冲天。
当乌克兰宣布“蛛网行动”斩落41架俄军战机——包括6架图-95“熊”式战略轰炸机时，克里姆林宫茶杯怕是要摔碎一地。
俄外交部副部长里亚布科夫直接点名美英：“必须给交代！” 这记重拳打得蹊跷——泽连斯基咬定是“独立行动”，五角大楼忙不迭摆手否认。
但莫斯科心里明镜似的：去年乌军用美制导弹精准斩首俄黑海舰队司令部时，剧本也是这么写的。
蹊跷事还在后头。
当俄军满世界追查泄密源头，一个叫阿尔乔姆·季莫菲耶夫的俄罗斯商人突然“自爆”。表面做木材生意，暗地里竟用改装木屋给乌克兰无人机当跳板！
《纽约时报》挖出猛料：此人经手的“特殊货物”运输线，直通乌克兰情报局后门。
更绝的是战场时间线。
6月1日乌军刚炸完俄机场，6月3日特朗普就急吼吼压住参议院：“对俄制裁法案必须软化！” 这位曾高呼“24小时结束俄乌战争”的总统候选人，甚至要求删除针对俄能源巨头的条款。
当年被迫签署制裁法案的憋屈，如今全化成对普京的“温柔”。
西方牌桌下的脚勾得正欢，台面上却有人掀了桌子。
英国新首相斯塔默突然甩出《战略防御评估》，宣布追加150亿英镑造12艘核潜艇。口号震天响：“以战时速度武装英国！” 可财政大臣私下哭丧着脸——这钱要从全民医保和教育经费里抠。
明眼人都看出门道：当德国偷偷恢复购买俄天然气，当法国军官集体反对援乌坦克，北约裂痕早已深过马里亚纳海沟。
斯塔默的“核潜艇豪赌”，不过是想在特朗普重返白宫前，给英国抢个保镖席位。
这场“蛛网行动”最致命的不是无人机，而是扯下三块遮羞布：
第一，乌军18个月潜伏终得手，暴露出俄本土防御千疮百孔；
第二，商人木屋暗藏杀机，印证西方情报网已渗透至俄腹地；
第三，特朗普急护普京，预示若其当选欧美同盟将地动山摇。
如今伦敦政客喊着“战备状态”，华盛顿忙着给制裁法案注水，基辅庆功宴上酒杯还没凉透。