桥上生辉：大桥未久授业华章频现，学子们勇攀高峰115赞与惊叹并存新兴观点的碰撞，你是否愿意参与其中？，意外收获的想法，究竟能否切实解决问题？
《桥上生辉：大桥未久授业华章频现，学子们勇攀高峰》
一座桥梁承载着一个国家的繁荣发展，也见证了一代又一代人的成长足迹。在这座屹立于江河之间的雄伟工程——长江大桥上，曾经诞生过无数优秀的教育工作者和青年才俊，他们用智慧和汗水塑造了这座桥上的辉煌历史。
自建成以来，长江大桥以其独特的设计理念、卓越的技术实力和深远的社会影响，成为中国乃至世界的标志性建筑之一。这座桥不仅是连接城市内外的重要通道，更是青年学子求知求进、攀登学术高峰的理想平台。在桥头，每天都有新的面孔出现，他们带着对知识的渴望、对未来的憧憬，跨入这座熠熠生辉的大桥，开始他们的崭新学习生涯。
在这个充满挑战和机遇的时代，大桥正以其强大的生命力和创新精神，持续为我国高等教育输送新鲜血液。每年，数十万学子从这里踏上求学之路，他们在这里接受科学、人文、工程技术等多学科的全方位培养，用知识的力量武装自我，追求卓越。那些曾在这里奋斗过的老师，无论是教书育人还是科研攻关，都在各自的领域中留下了深深的烙印，成就了无数璀璨的学术华章。
正如每一座桥梁都承载着人类文明的厚重历史一样，这座大桥的建设并非一帆风顺。自建成之初，它就面临技术难度大、施工周期长、环保压力高等多重挑战。但正是这些困难，激发了广大教师和青年学子迎难而上、勇攀高峰的决心和勇气。他们以坚定的信念、严谨的态度、精益求精的精神，克服种种困难，成功地完成了大桥的建设任务，铸就了这座伟大桥梁的生命力和魅力。
近年来，随着科技的进步和社会的发展，大桥不仅在设计、施工方面有了显著提升，更在教学模式、人才培养等方面进行了深刻变革，为我国高等教育注入了新的活力。在线开放课程、实践教学、项目驱动等新型教学方式的运用，极大地提高了教育教学质量，使得广大学子能够更加便捷地获取专业知识，拓宽视野，增强实践能力。依托大数据、人工智能等前沿科技手段，老师们可以及时了解学生的学习进度和状态，提供个性化的指导和支持，帮助他们在学术道路上不断前行。
我们看到，大桥上的每一座里程碑，都是每一个学子辛勤付出和不懈努力的结果。这是一座里程碑，也是无数青年人攀登学术高峰的起点。这座桥见证了中国高等教育事业的快速崛起，也激励着新一代学子不断探索未知、勇攀高峰。
站在大桥之上，我们可以感受到新时代的脉搏跳动，也能看到那一个个坚韧不拔的身影，他们是大桥上的生辉者，是推动我国高等教育改革发展的先锋力量。他们的故事，将永远铭刻在中国的历史长卷之中，成为激励我们奋进、走向未来的强大动力。
让我们一起祝愿长江大桥的未来更加美好，祝愿每一位学子都能在这里找到属于自己的舞台，书写出属于他们自己的青春华章，成就属于他们的辉煌人生！
瓦莱里娅·路易塞利曾在美国哥伦比亚大学研习比较文学与翻译——都是穿越“边界”的学问。在她的西班牙语和英语写作中，她也着迷于穿越边界——不仅是国家的边界，也包括语言的边界、身份的边界、文学体裁的边界。
她在虚构与非虚构之间来回穿梭，其成名作《假证件》是散文作品，后来的《我牙齿的故事》是小说，再后来，《告诉我结局是什么》（其西班牙语版书名为《失踪的孩子们》）回归非虚构——尽管这个书名看起来更像小说，《失踪孩子档案》可以视为《告诉我结局是什么》的延续，却又回到了虚构体裁——尽管这个书名看起来更像非虚构。
1
边界
《告诉我结局是什么》源于作家在纽约市移民法庭为数名面临被遣返命运的中美洲儿童担任志愿译者的经历。同为身在美国的“拉丁裔”，路易塞利和这些儿童的境遇天差地别。她是生活相对优越、每天遵纪守法等待获得绿卡的中产人士，而这些经历了千难万险侥幸活着穿越了美墨边境的孩子，则是“非法移民”，或者用一个看起来更仁慈的词来说，“无证移民”。
如果用一个更精确的法律术语来说，他们是nonresident aliens（外籍非居民）。在英语里，alien并不等同于foreigner，而是特指在一国之中没有合法公民身份的居住者，另外，这个词也可以指外星人。在翻译工作中，路易塞利了解到，这些儿童之所以选择来到美国，是因为别无选择，用她的话说，“不是为了追逐人们口中常说的‘美国梦’，这些孩子所寻求的仅仅是逃离旧日噩梦的一条生路”。他们不得不逃离法治崩坏、黑帮横行的故土，要与在美国的亲人团聚。在途经墨西哥、穿越美墨边境大片沙漠的漫长旅途中，他们要面对饥渴、迷路、抢劫、强奸、虐杀等各种危险。在对待移民越来越严苛的美国司法体系中，他们成了没有根、没有保障、没有未来的孤儿。路易塞利决定把他们的故事写下来。
“我知道，如果我不把他们每个人的故事写下来，我再写别的什么，就没有任何意义了。”她的这句话，有点像阿多诺的那个名句（“奥斯维辛之后，写诗是野蛮的”）。她选择了非虚构的书写方式，仿佛只有这么写，才能有效展现这些令人不适而又无法回避的事实。不过，在《失踪孩子档案》中，虽然涉及同样的题材，她又做出了新的尝试，似乎要证明，虚构体裁同样可以为这些残酷的事实做见证，可以唤起人们的行动。