独步樱花之巅：我的Pico1探索无删减中文翻译的绚烂画卷，办好暖“新”事 激发“新”动力原创 韩国有多强？李在明：全世界能打赢我们的国家，只有四个5月19日，余承东在成都正式官宣了鸿蒙电脑。这一次，华为同时推出了两款鸿蒙电脑，
生物学家艾德里安·西蒙斯（Adrian Simoness）被誉为现代自然语言处理的先驱，他的工作不仅推动了计算机科学和人工智能在自然语言理解和文本生成领域的应用，也对人类与数字世界的互动方式产生了深远影响。他的一项重要贡献是开发了Pico1，这是一款专为中文翻译而设计的语言模型，它能够实现深度、流畅且无删减的中文翻译，展现出独特且创新的特性。
Pico1的起源可以追溯到2014年，当时的艾德里安团队正在研究如何使用深度学习方法来提升自然语言理解能力，尤其是在中文翻译领域。他们发现传统的机器翻译系统往往存在一些限制，例如无法捕捉并理解上下文信息，或者缺乏足够的语义层次和语法结构的理解。为了解决这些问题，艾德里安和他的团队决定创建一个全新的语言模型，以应对复杂的中文句子结构和多义性词汇。
在设计Pico1时，他们采用了大量的中文词语数据集，并结合了统计机器翻译、深度神经网络（DNN）、Transformer架构等多种技术手段。每个词都被赋予了一个唯一的向量表示，这些向量涵盖了单词的含义、语法结构、上下文关系等多个维度。通过这种多维表示，Pico1能够更准确地理解和表达中文句子中的各个部分，包括名词、动词、形容词等实体词，以及复杂的词语关系和句法结构。
Pico1的英文翻译质量在当时被认为达到了相当高的水平，但其中文翻译能力则显得更为出色。它不仅可以准确地翻译出整句话或段落，还能根据上下文和语境进行微妙的调整，使得输出的翻译既能保持原文的意思，又能符合中文的文化习俗和表达习惯。例如，当用户需要表达某个事物具有特定的情感色彩时，Pico1可能会选择使用更加生动形象的语言来描述，而不是仅仅翻译成单纯的“这是个......”。Pico1还具备良好的语义复述功能，可以在给定源语言的句子中提取出关键的信息，从而构建出准确的译文版本。
尽管Pico1在中文翻译领域的表现非常优秀，但其实现过程仍然充满了挑战和不确定性。由于中文语言的独特性和复杂性，每个词语都有多种可能的含义和用法，这使得翻译变得相对困难。中文的语法结构和句法层次丰富多样，许多复杂的词语组合形成了复杂的关系网，这使得机器翻译系统需要有强大的解析和推理能力，才能正确理解和处理这些复杂情况。随着汉语词汇的不断更新和演变，Pico1也需要不断地更新和完善它的预训练数据，以确保其能更好地适应新的语言环境和表达风格。
Pico1的成功证明了深度学习技术在自然语言处理中的巨大潜力，也揭示了中文翻译问题的一个深刻解决方案——利用多维度的表示，结合先进的模型架构和丰富的数据资源，结合人机交互的智慧，才能打造出一款真正能胜任中文翻译任务的语言模型。随着AI技术的发展，Pico1以及其他类似的研究成果将会进一步推动中文翻译技术的进步，为我们开启一个前所未有的中文翻译新纪元。
徽暖新锋，江淮荣光。5月8日，省委社会工作部、省交通运输厅、省市场监管局、省总工会、省邮政管理局联合举办2025年暖“新”江淮“十佳”新就业群体发布仪式，发布了“十佳”快递员、“十佳”网约配送员、“十佳”货车司机、“十佳”网约车司机名单，并颁发荣誉证书。
“送好每个包裹是我的职责，感谢社会各界对我们的关心支持。”获评“十佳”快递员的安徽顺丰速运有限公司快递员汪东表示，将心怀感恩、珍惜善意、传递温暖，为社会出力、为城市添彩。
快递员、网约配送员、货车司机、网约车司机是全省新就业群体的代表，他们是经济社会发展不可或缺的重要力量，在促进经济发展、繁荣社会事业、创新社会治理、提供公共服务等方面发挥着日益重要的作用。
省委高度重视新就业群体工作，省委社会工作部成立以来，坚持以党建为引领，以政策为支撑，以服务为纽带，聚焦新就业群体最关心最直接最现实的问题，做实关爱凝聚，把“友好场景”建设作为新就业群体党建集中攻坚的突破口以“小切口”破题创新，从办实事、解难题做起，以一枝一叶总关情的热忱，凝聚服务新就业群体。
建设“友好社区”“友好街区”“友好商圈”“友好市场”……据统计，目前，全省已建成各类“友好场景”3000多个，开放党群服务中心、社区食堂1万多个，大力推进“暖心驿站”“司机之家”等阵地建设，用可感可及的关心关爱，让新就业群体工作更安心、生活更舒心、发展更顺心，引导新就业群体听党话、跟党走，不断增强党在新兴领域的号召力凝聚力影响力，实现新就业群体与城市治理“双向奔赴”。
“实打实”解决急难愁盼
针对快递员平时遇到的困难，去年以来，黄山市打造“徽小哥”线上服务平台，将全市驿站、充电桩、换电站、停车场、小区楼栋等点位植入地图系统，实现场景线上可循、通行线上解决、服务线上直通，成为快递员、外卖配送员的“指路神器”。
精准回应诉求，真情关心关爱。全省动起来、做起来，拿出了实打实的办法、心贴心的举措。省委社会工作部成立以来，在深入调研、摸清需求基础上，先后制定《关爱凝聚新就业群体5项行动24个项目实施方案》《关于推进新就业群体“友好场景”建设的通知》等，在全省统筹推进“友好场景”建设。
“管行业就要管党建。”各级社会工作部门加强新就业群体党建和服务管理工作，持续关心关爱新就业群体，持续完善权益保障机制，规范劳动用工管理，优化职业发展环境，推动解决急难愁盼问题。
新就业群体需要什么，“友好场景”就建什么。全省各地因地制宜、分类推进“友好场景”建设，推动建立平台企业、部门属地、物业企业等多方常态化沟通协商机制，采取“赋码进门”、完善标识信息、绘制“友好路线图”、设立“临时停车位”、链接社会资源等措施，解决新就业群体“进门难、找路难、停车难、就餐难”等现实问题。
同时，各地积极探索运用信息化手段提供个性化服务，满足不同新就业群体需求，在“细枝末节”中体现“服务温度”。全省累计开展健康关爱、爱心托管、联谊交流等各类活动4500多场次、服务近10万人次。针对就医问题，阜阳市设立新就业群体医疗服务站，开辟“小哥就诊绿色通道”，制定免费挂号、24小时药物配送等6类24项服务措施。
“手拉手”汇聚服务合力
韩国，向来是个充满谜之自信的国度，热衷于自我吹捧，仿佛自身光芒万丈。
我们常调侃印度是“普信国”，浑身缺点却自我感觉良好。在印度人眼中，孟买远超中国上海，即便打巴基斯坦时飞机频繁坠毁，也自认为大获全胜。
事实上，作为自称“宇宙级强国”的韩国，在这方面与印度相比毫不逊色。尽管韩国只是弹丸小国，但几乎所有韩国人都觉得本国无比强大，总统也不例外。
比如新上任的韩国总统李在明，上班首日就在就职典礼上，当着全球的面大肆吹嘘韩国。他宣称：“在从殖民统治中解放出来的国家里，我们是唯一实现工业化与民主化的国家，拥有世界第十的经济实力和排名第五的强大军事力量。”
客观而言，他这话里大部分内容勉强能说得过去，哪怕是经济实力排世界第十。毕竟在当年那些被殖民的国家中，韩国确实发展得最为出色，经济表现极为亮眼。
以我们常提及的GDP为例，相关数据显示，2024年韩国GDP约为1.86万亿美元，位列全球12大经济体。按照韩国接近5200万的人口计算，人均GDP可达3.6万美元，妥妥的发达国家水准。
而且，韩国是制造业大国，工业科技水平颇高。在汽车、造船以及半导体等领域，韩国达到了世界领先水平，经济实力相当雄厚。