跨越语言界限：图书馆中的异国情调——译藏瑰宝与珍贵爱情，集体创作模式尝试破局剧本荒印度父亲用斧头驱赶猴子，误杀2岁孩子，亲戚怀疑是谋杀一直以来，首次公开发行（IPO）都是券商股权承销业务创收的主要来源。
超脱时空的桥梁：跨越语言界限的图书馆珍藏与珍贵爱情
图书馆，作为人类知识和智慧的重要载体，以其丰富的藏品和独特的文化内涵，吸引着全世界的目光。其中，那些来自不同国家、地域、语言背景的藏品，无疑为读者们打开了一个充满异国情调的世界，同时也引发了人们对跨语言交流、理解与欣赏的深度思考。
图书馆里的异国情调，主要体现在以下几个方面。从馆藏内容上看，许多图书馆都拥有大量的外文图书，这些书籍以各种形式呈现了世界各地的风俗习惯、历史故事、哲学思想等，这些跨越语言障碍的内容犹如一幅幅生动的画卷，展示出各国人民在文化交流中产生的独特精神风貌和文化瑰宝。例如，法国的卢浮宫收藏了大量欧洲文艺复兴时期的绘画作品，如达芬奇的《蒙娜丽莎》、米开朗基罗的《大卫像》等，它们的语言虽然各异，但通过细腻的人物描绘和独特的视角，展现出艺术家们对人性的深刻理解和对美的热爱；中国的故宫博物院则珍藏着大量的中国古代艺术品，如青花瓷、玉器、书法作品等，这些艺术品的语言虽被赋予了中国传统的审美观念和艺术风格，但却能跨越地域鸿沟，让世界人民感受到了东方文化的魅力和深厚底蕴。
在馆藏方式上，图书馆也采取了多元化的手段，以期满足不同类型读者的需求。例如，一些图书馆通过翻译、注释等方式将英文原版图书引入国内，让更多非母语国家的读者能够接触到西方文学的精华。有些图书馆还邀请国际知名的学者和专家到馆讲解，借助他们丰富的学术背景和专业知识，帮助读者理解跨语言文学作品背后的深层含义和文化内涵。有的图书馆还设有专门的外语角或语言学习中心，供读者使用英语、法语等外语进行交流和学习，进一步提升他们的跨语言交际能力和文化素养。
当我们在享受这些跨越语言界限的图书馆珍藏时，却往往忽视了其中蕴含的人类情感和爱情力量。这些珍藏不仅是对各个国家和地区文化遗产的尊重和传承，更是人类内心深处对美好事物、真挚感情的渴望和追求。比如，塞万提斯的《堂吉诃德》、雨果的《悲惨世界》、莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》等作品，它们的语言虽然繁复、晦涩，但通过主人公们的爱情悲剧和英雄壮举，描绘出了人类社会中种种复杂的情感纠葛和命运悲剧，传达出深深的同情和怜悯。这些情感在文字中流淌，触动人心，让人们在阅读的过程中感受到跨越语言界限的爱情力量，从而引发人们对跨语言交流、理解和欣赏的深入思考和反思。
跨越语言界限的图书馆珍藏和珍贵爱情是图书馆中不可或缺的部分，它们不仅丰富了读者的精神生活，也为人们提供了跨越语言障碍、理解和欣赏异国情调的机会，同时也揭示了人类内心深处的情感和爱情力量。让我们以开放的心态去看待和接纳这些跨越语言界限的图书馆珍藏，相信它们将会在未来的岁月里，为我们带来更多的文化和精神财富。
《一日顶流》剧照。本报记者 方非摄
本报记者 高倩
几个月前才出版的小说，如今已被搬上舞台与观众见面，6月6日，北京人民艺术剧院新排小剧场话剧《一日顶流》在北京国际戏剧中心·人艺小剧场首演，亮出了惊人的“人艺速度”。在传递对流量、科技等热门议题的思考的同时，《一日顶流》所采用的全新创作模式，是人艺代表整个行业进行的又一次探索。
●现场
精简提炼让戏剧承载哲思
话剧《一日顶流》改编自作家石一枫同名长篇小说，故事围绕因一场直播带货事故而意外爆火的网红胡莘瓯与他终日沉迷网络的父亲胡学践展开。胡莘瓯出乎意料被“泼天”的流量击垮，他的崩溃与伤痛继而牵引出父子俩的心灵创伤以及对人工智能、人类之爱的深度探讨——流量如何成就一个人又如何毁灭一个人？叠加记忆与情感的人工智能可否取代人的陪伴？
“这些年，北京人艺一直在寻找和京味儿作家合作的机会，期待呈现一部好的、表现现代生活的作品。”北京人艺院长、《一日顶流》艺术指导冯远征说，剧院与石一枫的联络大概开始于两三年前，《一日顶流》对网络的关注和态度，成为彼此合作以及拉近观众距离的契机。于是，在总是萦绕着一种厚重感的人艺舞台上，极度现代甚至超前的“赛博”风冷峻铺展：一面面屏幕如砖石砌于左右，充满强烈的属于流量时代的窥视意味。水泥色基调的舞台被打造成隐喻空间，是承载数据的电脑机箱，也是高速运转的AI大脑，充斥着数据流与切片样本，穿破顶部的树状电缆也似神经中枢，穿梭其间的角色化作现代文明的病理切片，展现出数字时代的生存图景。
话剧《一日顶流》在约100分钟的时长内对几十万字的原著小说进行了大篇幅精简，全场只有杨佳音、王君瑞、张鑫名3位演员分饰多个反差鲜明的角色，围绕人工智能这条主线，他们在不同的时空与身份间跳进跳出，以强烈的冲突张力把胡学践、胡莘瓯这对父子的心结展现、溯源、剖解。值得一提的是，原定饰演胡学践、马大合的演员李珀因意外受伤退出本轮演出，熟悉创作流程的导演杨佳音极限救场，保证了作品的如期首演。
●幕后
记者 | 何博奇
△阿拉夫
印度北方邦发生一起离奇命案：一名2岁男童在家中被斧头击中身亡，其父声称是为驱赶猴子误伤，但蹊跷的善后方式，让亲戚怀疑是一起谋杀案，目前警方已介入调查。
这起事件发生于3日的莫拉达巴德地区。2岁男童阿拉夫当时正在家中院子里玩耍。其父拉坎辛格称，发现一群猴子闯入屋内，担心儿子遭攻击，遂爬上屋顶投掷斧头驱赶。然而斧头却意外击中阿拉夫的颈部，庭院里的厕所墙壁溅满血迹。家人虽立即将男童送医，但最终不治身亡。
蹊跷的是，家属未报警便匆忙埋葬了男童尸体。这一反常举动引发死者姨夫吉腾德拉的强烈质疑，他指控这是一起蓄意谋杀：“拉坎辛格经常家暴妻子，之前就曾用斧头威胁过母子。这次很可能是争吵时失控行凶。”
村务委员赛尼提供了不同说法，称是猴子从屋顶抛下铁棒砸中男童。拉坎辛格家刚完成施工，屋顶确实堆放有铁棒等建材。
目前当地警方初步认定为意外事件，但鉴于案件存在诸多疑点，调查仍在继续。