五月丁香绽放：婷婷香气持久的诗意盎然中英文对照诗篇——探索五月丁香的瑰丽与深情，重新发现“泰快乐”之体育篇：运动度假健身修身两相宜AI赋能，公募ESG投资“智”变同样，鲍蕾的理财眼光相当不错，婚后，郭京飞将钱交给妻子打理，时常想着为她买礼物。鲍莉则将钱交给姐姐管理，家人之间互相扶持，过着普通而温馨的日子。无论是陆毅还是郭京飞，这两位女婿都表现出了专一和真挚的情感。
《五月丁香绽：婷婷香气持久的诗意盎然中英文对照诗篇》
在四季更迭中，五月以其独特的魅力和诗意盎然成为世人瞩目的焦点。在这个季节里，丁香花如雨般纷纷扬扬地绽放，散发出沁人心脾的香气，这是对春天的热烈回应，也是对生命的热情赞美。丁香的魅力不仅在于其盛开时的娇艳，更在于她内在的优雅和深沉。
在英语中，五月丁香的描绘主要通过以下诗句来传达：
In May, the delicate pink buds bloom, Where fragrant petals dance with breeze, And their sweet fragrance fills the air, A symbol of spring's vibrant rebirth.
英文版： "In May, the delicate pink buds bloom, Where fragrant petals dance with breeze, And their sweet fragrance fills the air, A symbol of spring's vibrant rebirth."
在中文中，我们也借用诗词来形容五月丁香的美丽与深情：
五月丁香，春之精灵， 在翠绿的叶子间，悄然绽放， 那淡淡的香气如同春风拂面，轻轻漾动， 唤醒了沉睡的大地，唤醒了生机勃发的新生。
中文版： 五月丁香，春之精灵， 在翠绿的叶子间，悄然绽放， 那淡淡的香气犹如春风拂面，轻轻荡漾， 唤醒了沉睡的大地，唤醒了生机勃发的新生。
五月丁香，她的美不仅仅在于花朵的色彩斑斓和娇嫩，更在于它深深融入自然，与生俱来的诗意。丁香的花瓣娇嫩而富有弹性，宛如少女的心思细腻，每一瓣都在诉说着自己的故事，讲述着生命中的美好瞬间。她在微风中摇曳，仿佛在向世界宣告：“我虽娇小，但我的精神坚韧；我虽淡雅，却能释放出无尽的生命力。”
五月丁香的香气悠长而持久，就像一首优美的诗篇，带着诗人的情感和思绪，在空气中弥漫，让人陶醉其中。这种芬芳如同爱情的味道，虽然短暂，但却无比甜蜜，深深地烙印在人们心中，成为一种永恒的记忆。无论是在白天还是夜晚，不论是在繁华的城市还是宁静的乡村，都能闻到那来自五月丁香的独特香味，这是一种深深的爱意，是一种无法用言语形容的感觉。
“五月丁香绽：婷婷香气持久的诗意盎然中英文对照诗篇——探索五月丁香的瑰丽与深情”，是对五月丁香独特魅力和深情赞美的生动展现，让我们感受到生命的美好和无尽的可能性，也让我们更加深入地理解了诗歌的内涵和语言的魅力。无论我们身处何方，无论我们的生活如何忙碌，都可以从这首诗中汲取力量，感受生活的浪漫和诗意，让五月丁香的香气陪伴我们走过每一个美好的五月。
【体育旅游篇】
今年初，泰国政府已将旅游业确立为推动经济发展的八大支柱产业之一，宣布2025年为“神奇泰国盛大旅游与体育年”（Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025），通过这一战略举措激发泰国旅游业的活力。
体育是人类共通的语言，旅途中的体育活动是健身和修身两相宜，或有极大不同的收获和领悟。到泰国学泰拳度假、跑马拉松度假、打高尔夫球度假日益成为时尚，解读这股潮流密码，要从泰国的优质服务和完美设施说起。
泰拳：领会泰国国术精髓
泰拳（Muay Thai）是泰国的国术，其起源于古高棉拳系，最初是在泰民族与高棉、缅甸等的战争中逐渐形成的军事搏杀技法，后由退役士兵传入民间，经过不断发展和规则完善，逐渐演变为现代的泰拳运动。泰拳以悠久历史闻名，拜师仪式是其文化传承的核心。2025年3月，泰国古都大城府泰拳拜师大会举行，吸引了全球泰拳爱好者和游客到现场，感受着泰拳文化的深厚魅力与精神传承。“游泰国必试泰拳”成为众多泰拳粉丝的选择，因泰拳运动既将身体与精神修炼融为一体，在运动中传承礼仪、毅力和信仰；对久坐的职业也有极佳的强身健体的效果。
近年来，因泰拳的高观赏性、互动性和文化独特性，成为旅泰游客的一项深受喜爱的“文化体验”项目，在泰国，拳场与旅游产业链（如旅行社、酒店、餐饮）也有深度的融合，形成闭环消费模式。
再说，泰拳还是今年全运会的项目之一，关注度极高。据悉，泰拳于2017年弗罗茨瓦夫世界运动会成为正式比赛项目，于2024年成为巴黎奥运会表演项目，2025年成都世运会泰拳项目按照男女不同公斤级共设6个小项，48名运动员参赛。
马拉松：以跑步的名义去领略泰国的风情
【导读】AI赋能，公募ESG投资“智”变
中国基金报记者 曹雯璟
在绿色转型与可持续发展背景下，环境、社会和治理（ESG）主题基金表现不俗，规模和业绩获得双向提升。
与此同时，ESG投资受到AI技术发展的显著影响，绿色金融实践的深度和广度持续拓展。
ESG基金规模和业绩双向提升
Wind数据显示，截至一季度末，全市场ESG投资基金数量达到661只（不同份额合并计算），总规模为8226.67亿元，较去年同期增长超63%。产品类型方面，纯ESG主题基金、ESG策略基金、环境保护主题基金、社会责任主题基金和公司治理主题基金等各类产品百花齐放。业绩表现也可圈可点，截至6月6日，有10只基金年内业绩超20%、4只产品业绩超50%。
信达澳亚基金首席经济学家、ESG与可持续发展部总监王颖表示，ESG基金近年来的亮眼表现和规模攀升，主要源于以下因素：首先，政策红利持续释放。在“双碳”战略引领下，政策端持续支持优化低碳企业的财务质量，提升了企业价值；其次，ESG因子的“风险缓冲”价值凸显。在市场波动加剧的背景下，ESG筛查能有效规避高污染、治理存在缺陷企业的“黑天鹅”风险，获得险资、养老金等长期资金的青睐，推动ESG基金规模扩张；最后，信息披露基础不断夯实。《上市公司可持续发展报告指引》等规则的推出，显著提升了企业ESG数据的质量和可比性，为ESG投资的精细化决策提供了坚实的制度性保障和数据支撑。
“ESG产品规模和业绩的双向提升，不仅反映了市场对ESG投资理念的积极响应，也标志着绿色金融在资本市场的影响力不断扩大。”北京一位公募ESG产品人士谈道。
AI加持 深刻变革ESG投资全链条
人工智能兴起，让ESG实践更具广度和深度，AI在ESG投资领域的应用正深刻改变权益市场的投资方式。
鹏华基金指数与量化投资部副总经理、基金经理罗英宇表示，在基础数据处理方面，依托自然语言处理和大数据分析技术，AI能够快速处理企业报告、新闻等庞大的数据源，实时生成ESG评分，并对企业的ESG表现进行动态监控。在风险评估中，AI利用气候模型预测环境政策的潜在影响，同时关注如员工满意度和供应链风险等社会因素，为投资者提供风险预警，提升决策的前瞻性。
在投资顾问服务方面，AI不仅能够根据投资者的个性化偏好制定针对性策略，还能高效筛选海量股票，实现ESG投资的规模化。
展望未来，AI在ESG投资中的作用将持续深化，为投资者带来更大的价值。
“AI技术面临数据偏见、算法透明度等挑战，需持续优化与完善。此外，AI赋能ESG投资的具体效果可能因企业而异，建议投资者结合自身需求和市场动态进行综合判断。”他还提到，近年来ESG投资策略和框架发生了迭代，策略重心从负面筛选为主转向ESG整合与尽责管理。未来，AI赋能ESG投资的比重将日益提升。
编辑：杜妍
校对：王玥
制作：小茉
审核：许闻 陈墨
版权声明