棉签与冰块的奇妙碰撞:牛奶的神秘配方,棉签与冰块叠加后的新奇体验,《失踪孩子档案》:他们不是“外星人”【实景】太湖如院 | 250㎡现代中式--游园理趣,步步递境的文化体验场历史题材剧必须依托历史文献,虽然创作过程中可能加入一些虚构成分,但在故事主线和人物命运上,不能过度删减。因此,编剧创作元朝题材的剧集时,必须充分了解元朝的历史资料。可惜的是,元朝所留下的历史文献相对稀少。作为一个少数民族统治的政权,元朝在文化上并不重视,并且打压汉人地位,导致汉人缺乏相应的记录者。相比之下,满清政权虽然也是少数民族统治,但却注重文化传承,且并未像元朝那样打压汉人,反而重用汉人和推动满汉联姻。因此,虽然两个朝代都由少数民族建立,但结果却截然不同。
小夜在厨房里忙碌着,她需要制作一种特殊的饮品——牛奶冰淇淋。她的冰箱里只有两种材料——牛奶和棉签。于是,她决定用棉签和冰块来探索这个看似平凡却充满创意的秘密。
小夜将一颗新鲜的牛奶倒入一个大碗中。牛奶是生活中最常见的食材之一,洁白无瑕,味道醇厚,能够为冰冷的冰块带来一丝丝暖意。这时,她注意到棉花棒的存在,这是一种非常常见的家庭清洁用品,具有吸水性和柔软性。她将一根长约20厘米左右的棉签浸入牛奶中,待棉签吸收了大部分水分后,将其轻轻取出放在碗边。
然后,小夜将冰块放入另一个大碗中,这些冰块晶莹剔透,宛如一面镜子。她将棉签轻轻地蘸取一小部分牛奶溶液,然后小心翼翼地将棉签沾湿。她把这部分湿润的棉签贴在冰块上。此时,棉签犹如一块精致的画布,将牛奶溶液轻轻地涂在冰面上,形成了一幅生动有趣的画面。
当棉签全部覆盖在冰面上时,小夜停顿了一下,然后慢慢地将棉签从冰面抽出,留下一层薄薄的牛奶溶液。这层牛奶溶液就像一层轻柔的保护膜,使得原本平淡无奇的冰块变得更加丰富多彩。小夜惊喜地发现,原来,棉签与冰块在牛奶溶液的作用下,形成了独特的混合效果。冰块上的奶渍被牛奶溶液所包裹,使它们呈现出一片片如奶油般细腻的色泽,仿佛是一块块天然的巧克力蛋糕,散发出诱人的香气。而牛奶溶液则像是为每一块冰块精心设计的特殊涂层,赋予它们独特的质感和视觉效果。
这种奇妙的融合让小夜感到无比兴奋,她开始尝试将更多的棉签和冰块搭配在一起,创造出更多种类的美食效果。例如,她可以将棉签蘸取牛奶溶液,将它们粘附在切好的水果或蔬菜上,制作出美味可口的果冻或蔬菜拼盘;或者,她可以将棉签沾取牛奶溶液,将它们涂抹在面包片或其他烘焙食品上,使其表面变得光滑、有弹性,增加了食品的层次感和口感层次。
当然,小夜还发现,不同的温度对棉签与冰块的组合也有很大的影响。当牛奶溶液冻结到一定程度时,棉签与冰块会形成一个紧密的结块,难以分离。这时候,小夜可以通过改变牛奶溶液的温度,使之达到适中的融化状态,从而更好地发挥棉签和冰块的作用。例如,她可以在煮沸牛奶的加入适量的冰块,这样不仅可以快速将牛奶溶解,而且可以有效防止牛奶凝固,确保牛奶冰淇淋的质量稳定。
经过一番尝试,小夜终于成功制作出了独特的牛奶冰淇淋。她将冰块均匀分布在盛有牛奶溶液的碗中,然后拿起一些湿润的棉签沾取适量的牛奶溶液,将棉签轻轻刷在冰块上,最后将剩余的牛奶溶液倒在已经冷却的冰淇淋上,一份美味的牛奶冰淇淋就诞生了。小夜看着手中的冰淇淋,心中充满了满足和成就感,她不禁感叹,生活的每一个细节都有可能成为我们创造新奇体验的源泉,只需要我们用心去发现,用脑去思考,用创新的精神去实践,就能创造出别具一格的美好瞬间。
瓦莱里娅·路易塞利曾在美国哥伦比亚大学研习比较文学与翻译——都是穿越“边界”的学问。在她的西班牙语和英语写作中,她也着迷于穿越边界——不仅是国家的边界,也包括语言的边界、身份的边界、文学体裁的边界。
她在虚构与非虚构之间来回穿梭,其成名作《假证件》是散文作品,后来的《我牙齿的故事》是小说,再后来,《告诉我结局是什么》(其西班牙语版书名为《失踪的孩子们》)回归非虚构——尽管这个书名看起来更像小说,《失踪孩子档案》可以视为《告诉我结局是什么》的延续,却又回到了虚构体裁——尽管这个书名看起来更像非虚构。
1
边界
《告诉我结局是什么》源于作家在纽约市移民法庭为数名面临被遣返命运的中美洲儿童担任志愿译者的经历。同为身在美国的“拉丁裔”,路易塞利和这些儿童的境遇天差地别。她是生活相对优越、每天遵纪守法等待获得绿卡的中产人士,而这些经历了千难万险侥幸活着穿越了美墨边境的孩子,则是“非法移民”,或者用一个看起来更仁慈的词来说,“无证移民”。
如果用一个更精确的法律术语来说,他们是nonresident aliens(外籍非居民)。在英语里,alien并不等同于foreigner,而是特指在一国之中没有合法公民身份的居住者,另外,这个词也可以指外星人。在翻译工作中,路易塞利了解到,这些儿童之所以选择来到美国,是因为别无选择,用她的话说,“不是为了追逐人们口中常说的‘美国梦’,这些孩子所寻求的仅仅是逃离旧日噩梦的一条生路”。他们不得不逃离法治崩坏、黑帮横行的故土,要与在美国的亲人团聚。在途经墨西哥、穿越美墨边境大片沙漠的漫长旅途中,他们要面对饥渴、迷路、抢劫、强奸、虐杀等各种危险。在对待移民越来越严苛的美国司法体系中,他们成了没有根、没有保障、没有未来的孤儿。路易塞利决定把他们的故事写下来。
“我知道,如果我不把他们每个人的故事写下来,我再写别的什么,就没有任何意义了。”她的这句话,有点像阿多诺的那个名句(“奥斯维辛之后,写诗是野蛮的”)。她选择了非虚构的书写方式,仿佛只有这么写,才能有效展现这些令人不适而又无法回避的事实。不过,在《失踪孩子档案》中,虽然涉及同样的题材,她又做出了新的尝试,似乎要证明,虚构体裁同样可以为这些残酷的事实做见证,可以唤起人们的行动。
空间展现出“整体秩序与局部张力”的平衡智慧。柜体采用一体化设计,米白与木色的材质铺就出宁静、包容的基底;嵌入式电视与开放格陈列,实现功能与展示的有机统一。沙发、茶几的围合布局,构建出家庭情感交流的核心场域,体现“家是情感聚合体”的精神诉求。
柜体陈列呈现出“微空间叙事”的典型。开放格以线性灯光勾勒,突出陈列品的精致感,分层陈列层层递进,每一层都可视为生活片段的定格,让柜体不只是收纳,更是个人生活轨迹与文化记忆的可视化载体,诠释“居住空间是自我精神外延”的哲学。