跨越语言界限：图书馆中的异国情调——译藏瑰宝与珍贵爱情，科学家在类太阳恒星宜居带发现“超级地球”习近平向韩国当选总统李在明致贺电尊敬的各位来宾朋友，大家好。感谢Beyond Expo的邀请，讨论增强亚洲的技术格局。
超脱时空的桥梁：跨越语言界限的图书馆珍藏与珍贵爱情
图书馆，作为人类知识和智慧的重要载体，以其丰富的藏品和独特的文化内涵，吸引着全世界的目光。其中，那些来自不同国家、地域、语言背景的藏品，无疑为读者们打开了一个充满异国情调的世界，同时也引发了人们对跨语言交流、理解与欣赏的深度思考。
图书馆里的异国情调，主要体现在以下几个方面。从馆藏内容上看，许多图书馆都拥有大量的外文图书，这些书籍以各种形式呈现了世界各地的风俗习惯、历史故事、哲学思想等，这些跨越语言障碍的内容犹如一幅幅生动的画卷，展示出各国人民在文化交流中产生的独特精神风貌和文化瑰宝。例如，法国的卢浮宫收藏了大量欧洲文艺复兴时期的绘画作品，如达芬奇的《蒙娜丽莎》、米开朗基罗的《大卫像》等，它们的语言虽然各异，但通过细腻的人物描绘和独特的视角，展现出艺术家们对人性的深刻理解和对美的热爱；中国的故宫博物院则珍藏着大量的中国古代艺术品，如青花瓷、玉器、书法作品等，这些艺术品的语言虽被赋予了中国传统的审美观念和艺术风格，但却能跨越地域鸿沟，让世界人民感受到了东方文化的魅力和深厚底蕴。
在馆藏方式上，图书馆也采取了多元化的手段，以期满足不同类型读者的需求。例如，一些图书馆通过翻译、注释等方式将英文原版图书引入国内，让更多非母语国家的读者能够接触到西方文学的精华。有些图书馆还邀请国际知名的学者和专家到馆讲解，借助他们丰富的学术背景和专业知识，帮助读者理解跨语言文学作品背后的深层含义和文化内涵。有的图书馆还设有专门的外语角或语言学习中心，供读者使用英语、法语等外语进行交流和学习，进一步提升他们的跨语言交际能力和文化素养。
当我们在享受这些跨越语言界限的图书馆珍藏时，却往往忽视了其中蕴含的人类情感和爱情力量。这些珍藏不仅是对各个国家和地区文化遗产的尊重和传承，更是人类内心深处对美好事物、真挚感情的渴望和追求。比如，塞万提斯的《堂吉诃德》、雨果的《悲惨世界》、莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》等作品，它们的语言虽然繁复、晦涩，但通过主人公们的爱情悲剧和英雄壮举，描绘出了人类社会中种种复杂的情感纠葛和命运悲剧，传达出深深的同情和怜悯。这些情感在文字中流淌，触动人心，让人们在阅读的过程中感受到跨越语言界限的爱情力量，从而引发人们对跨语言交流、理解和欣赏的深入思考和反思。
跨越语言界限的图书馆珍藏和珍贵爱情是图书馆中不可或缺的部分，它们不仅丰富了读者的精神生活，也为人们提供了跨越语言障碍、理解和欣赏异国情调的机会，同时也揭示了人类内心深处的情感和爱情力量。让我们以开放的心态去看待和接纳这些跨越语言界限的图书馆珍藏，相信它们将会在未来的岁月里，为我们带来更多的文化和精神财富。
由中国科学院云南天文台领衔的中德联合研究团队，近日在一颗类似太阳的恒星周围，找到了一颗质量为地球十倍、可能有类地生命的“超级地球”。
这是科学家在国际上首次利用凌星中间时刻变化反演技术在类太阳恒星的宜居带发现这类行星，相关成果于6月3日发表在国际学术期刊《自然-天文学》上。
利用TTV反演技术发现的“隐藏”在类太阳恒星宜居带内的行星开普勒-725c。（中国科学院云南天文台供图）
记者：孙敏、王贤思
新华社北京6月4日电 6月4日，国家主席习近平致电李在明，祝贺他当选韩国总统。
习近平指出，中韩互为重要近邻和合作伙伴。建交33年来，双方超越意识形态和社会制度差异，携手并进、相互成就，实现两国关系平稳健康发展，不仅增进了两国人民福祉，也为促进地区和平稳定和发展繁荣作出积极贡献。