港剧《甜蜜惩罚2》未删减版中译：港剧迷不容错过的绝美双语剧集，21辟谣｜兴业证券换帅，火速澄清与华福证券合并传闻券商回购潮延续！最高计划回购20亿元，4家券商已披露最新进展在5月21日，辛柏青发布了一条讣告，向所有人传达了一个令人悲痛的信息：他的妻子朱媛媛不幸因癌症离世。
问题：港剧《甜蜜惩罚2》未删减版中译：港剧迷不容错过的绝美双语剧集
《甜蜜惩罚2》是一部以香港警匪为主题的电视剧，它以其独特的剧情、出色的演员阵容以及深入人心的结局，深受港剧迷的喜爱。这部剧在港剧中占有举足轻重的地位，无论是中文版还是英文版，都是不可多得的经典之作。
中文版《甜蜜惩罚2》于2015年播出，改编自香港作家陈冠希的同名小说，由曾志伟执导，林雪、黄浩然、谢天华等实力派演员主演。该片通过讲述两个警察之间的恩怨纠葛，展示了香港社会的复杂性和人性的善恶面。
中文版《甜蜜惩罚2》以细腻的情节和深入的人物刻画，展现了香港警员们英勇无畏的精神风貌和人性中的黑暗面。剧中，林雪饰演的安乐子是一名女探员，她的聪明才智和坚韧不拔使她在重重困难中一次次出色地完成任务。黄浩然饰演的李永强则是安乐子的上司，他的威严果断与深情厚谊都深深打动了观众的心。他们的角色关系错综复杂，既对立又互补，共同构成了整部剧的情感主线。
中文版《甜蜜惩罚2》的一大亮点是其精美的语言和细腻的角色描绘，让观众仿佛身临其境地感受这个动荡不安的社会环境。中文版的台词简洁明快，情节紧凑有力，同时配上了极具香港特色的方言，如“好话一句三冬暖，坏话一句三伏热”，使得整个故事更具生活气息和地域特色。中文版还巧妙地融入了港俚俚语，使得这部剧的语言风格既具有浓郁的港味，又不失国际化视野。
尽管中文版《甜蜜惩罚2》以其精彩的表演和引人入胜的故事赢得了广大观众的喜爱，但它的英文版本也未曾被忽视。英文版由詹姆斯·弗兰科执导，由罗伯特·泽米吉斯编剧，主要讲述了两位警探之间的友情和爱情。英文版的翻译准确而生动，将原作中复杂的叙事结构和细腻的人物刻画展现得淋漓尽致，让人能更深入地理解和欣赏到这部经典的港剧作品。
英文版《甜蜜惩罚2》不仅保留了中文版的优点，如精美的对话和精细的人物描绘，还引入了许多现代元素，如科技的发展、犯罪学的进步等，使其既有经典港剧的魅力，又有现代都市生活的影子。例如，英文版将安乐子设定为一名高科技警务人员，她的智能装备和数据分析能力为破案提供了新的思路。这一角色的变化反映了香港社会对科技进步和警务手段变革的深刻洞察，也体现了原著作者对香港警界发展的关注和思考。
《甜蜜惩罚2》两部中文版及英文版在语言表达、故事情节、人物塑造等方面都有着各自的精彩之处。无论选择哪个版本观看，都能找到各自独特的魅力和感动，堪称港剧迷不容错过的绝美双语剧集。对于那些希望深入了解香港社会和警匪题材的观众来说，这两部作品无疑是一次视觉和情感上的双重享受。
6月11日晚间，《辟谣财知道》注意到，针对市场流传的"兴业证券拟与华福证券合并"传闻，兴业证券发布澄清公告。
公告明确表示，截至本公告披露日，公司未得到任何来自政府部门、监管机构或公司股东有关上述传闻的书面或口头的信息。经公司与控股股东福建省财政厅确认，控股股东不存在筹划上述传闻所称事项或其他涉及公司的应披露而未披露的重大事项，公司亦无应披露而未披露的信息。
同日，兴业证券召开干部大会宣布重大人事调整，苏军良接任兴业证券股份有限公司党委书记，原党委书记杨华辉因年龄原因，不再担任兴业证券党委书记。
值得注意的是，公开履历显示，现年53岁的苏军良为福建省金融投资有限公司党委委员、副总经理，华福证券党委书记、董事长。但此前，苏军良曾在兴业银行工作了30年，曾历任南宁、福州、杭州分行行长，2023年1月转任福建省金融投资公司副总经理，并于同年3月接掌华福证券董事长职务。
此外，华福证券与兴业证券都属于福建本土的证券公司，且市场一直以来就有闽系券商合并的传闻。去年兴业证券还曾经与华福证券签署战略合作协议。根据协议，双方将发挥各自资源禀赋和专业优势，深化合作、相互赋能，在投资银行、债券融资、投资和研究服务等领域开展更深层次的全方位合作，共同服务福建经济高质量发展。
此次人事变动恰逢证券业并购传闻频发之际。据中国经济网报道，2024年以来，在监管政策的积极鼓励下，证券行业并购整合步伐加快，包括国泰海通、国联民生等多个证券行业并购案例取得实质性进展，还有“西部+国融”、“国信+万和”等并购正在推进中。
中航证券研报表示，目前监管明确鼓励行业内整合，在政策推动证券行业高质量发展的趋势下，并购重组是券商实现外延式发展的有效手段，券商并购重组对提升行业整体竞争力、优化资源配置以及促进市场健康发展具有积极作用，同时行业整合有助于提高行业集中度，形成规模效应。预计行业内并购重组事项将持续加速推进。
二级市场方面，6月11日，兴业证券盘中触及涨停，截至收盘，股价报收于6.47元/股，日内涨幅达9.29%。
券商再掀回购潮。6月10日，中泰证券发布回购报告书，拟以3亿—5亿元回购股份。回顾年内，多家券商公布回购股份计划，单家机构拟回购金额最高达20亿元。回购方案发布后相关回购快速推进，截至5月末，已有4家券商累计回购金额超10亿元。有业内人士表示，券商密集回购可能形成示范效应，引发行业积极共振，多家券商回购提速也说明券商在回购股份方面的决心比较坚定。未来，随着回购计划进一步落地和分红政策优化，券商板块的投资吸引力有望提升，市场信心有望得到持续修复。
多家券商密集回购
6月10日，中泰证券发布关于以集中竞价交易方式回购股份的回购报告书。具体来看，为维护公司全体股东利益，增强投资者信心，稳定及提升公司价值，基于对公司未来发展的信心，中泰证券拟使用自有资金以集中竞价交易方式回购部分公司股份，预计回购金额3亿—5亿元，回购的股份将用于减少公司注册资本。
除中泰证券外，年内还有多家券商宣布回购股份。5月，红塔证券董事长提议以集中竞价方式以1亿—2亿元回购公司部分股份，回购股份将用于减少公司注册资本，优化公司资本结构，提升公司股东价值。
回顾4月，国金证券宣布，拟回购公司股份用于维护公司市场价值及股东权益，回购资金总额不低于5000万元，不超过1亿元。同月，东方证券、财通证券、国泰海通证券均发布了关于回购股份方案的公告。其中，国泰海通证券拟回购股份金额最高，达10亿—20亿元（含）。
整体来看，年内多家券商的回购事项由董事长提议，而在回购用途方面，多家券商指出，将用于维护公司价值及股东权益或是减少公司注册资本。
值得注意的是，在发布回购方案后，多家券商快速推进了回购进程，密集披露回购的最新进展。例如，自宣布回购股份以来，国泰海通证券多次披露回购进展。最新数据显示，截至5月31日，其已通过集中竞价交易方式累计回购A股股份3248.84万股，占公司总股本的比例为0.1843%，已支付的总金额为5.57亿元（不含交易费用）。
此外，东方证券、财通证券、国金证券也均披露了回购股份的最新进展，截至5月31日，东方证券、国金证券已回购股份分别为2562.45万股、675.11万股，已支付的总金额分别为2.4亿元、5573.38万元。而截至4月30日，财通证券已回购2305.51万股，已支付的总金额为1.69亿元。
综合来看，若聚焦在年内披露股份回购公告并更新回购进展的券商看，4家券商合计已回购超10亿元。后续，红塔证券、中泰证券回购计划也待进一步实施。
除上述券商外，西部证券、华安证券等券商2024年的回购股份计划也还在进程中，并均在2025年年内披露了最新进度。例如，华安证券回购公司股份项目首次披露日在2024年11月26日，截至2025年2月末，公司已累计回购公司股份数量为1780.37万股，已累计支付的总金额为1.1亿元，回购用途为减少注册资本。
券商板块投资吸引力有望提升
值得一提的是，相较于此前回购股份多用于股权激励，近年来，券商更倾向于“注销式回购”，即减少注册资本以提升每股收益和净资产收益率，从而增强股东回报，这与监管的支持及鼓励不无关系。2024年4月，国务院印发《关于加强监管防范风险推动资本市场高质量发展的若干意见》，其中在严格上市公司持续监管方面，提及推动上市公司提升投资价值。引导上市公司回购股份后依法注销。鼓励上市公司聚焦主业，综合运用并购重组、股权激励等方式提高发展质量。
产业经济资深研究人士王剑辉表示，多家券商掀起回购潮，与监管部门的鼓励支持有关。券商回购可能是出于对股价的考虑，当股价相对较低时，机构可能认为股价不足以反映机构实际经营状况，通过回购减少市面上的股票供给，间接达到稳定股价的目的。同时，券商以自有资金回购，证明自身的资金状况良好，也向市场传递积极信号，向投资者传递信心。对投资者而言，回购传递出积极的市场信号，股价或能在一定程度上实现稳定，投资者自身资产可能也会企稳或价值回升。
王剑辉坦言：“券商密集回购，可能形成示范效应，引发行业积极共振，对券商板块而言，也可能会产生整体的提振。多家券商披露回购进展且回购提速，也说明券商在回购股份方面的决心比较坚定，希望传递更明确的积极信号。”
若从券商板块最新表现看，东方财富Choice数据显示，截至6月11日收盘，中证全指证券公司指数报收773.63点，单日涨1.9%，6月以来，该指数已上涨4.52%。
中航证券在6月9日发布的《非银行业周报：券商积极回购提振市场信心》研报中表示，券商积极启动回购，向市场传递积极信号，有效提振投资者信心。这一趋势符合监管层鼓励上市公司优化资本结构的导向，券商回购潮以及相关“提质增效”行动反映了行业对长期价值的重视，同时也顺应了监管层推动资本市场高质量发展的要求。未来，随着回购计划进一步落地和分红政策优化，券商板块的投资吸引力有望提升，市场信心有望得到持续修复。