日本沉浸式英语学习：挑战与实践——从听说读写四步迈向流利日语影响广泛的议题，必须解除阻碍的成见。，影响深远的思想，未来我们该如何发展？
题目：日本沉浸式英语学习：挑战与实践——从听说读写四步迈向流利日语
在现代全球化时代，学习一门或多门外语已成为全球公民必备的技能。对于许多想要掌握日语的人来说，实现真正的流利并不容易。本文将探讨日本沉浸式英语学习的挑战和实践过程，以及四个关键步骤：听、说、读、写，以帮助读者逐步实现从初级到高级的语言能力。
一、听：这是基础阶段的学习环节，主要任务是熟悉日常用语和语法结构，理解日本的文化背景和语言现象。以下是一些实用的方法： 1. 创造真实语境：利用YouTube、播客或电影资源，看日本节目、电视剧或动画片，跟随角色对话并模仿其发音和语调。通过听力练习，可以提高对日语口头表达的理解和记忆。 2. 朗读和复述：选择一些简单的日语故事或诗歌，尝试自己朗读并复述出来，以此来检查和巩固自己的理解和记忆。 3. 阅读日语材料：阅读各种类型的日本书籍，如小说、杂志、新闻报道等，这不仅可以提升词汇量，还可以了解地道的日语表达方式和文化内涵。 4. 使用语音识别技术：例如Apple的日文语音识别软件“iDolby”，可以帮助用户录制和回放自己的声音，并进行自我评估，以此来纠正发音和语法错误。
二、说：这一阶段的核心任务是流畅地使用日语进行日常对话。以下是一些方法： 1. 口头交谈：找到一个母语为日语的朋友或家人，进行简单的日常对话练习，尽可能多地使用所学词汇和短语。 2. 角色扮演：找一部涉及日常生活场景的日本电影或电视剧，参与到其中的角色扮演中，模拟真实的对话情境，提高实际应用能力。 3. 练习口语：参加一些日语口语课程或者网络社区，进行实时的在线对话，通过反复讨论和纠正，逐渐提高语言交流的准确性。 4. 训练听力反应速度：通过听力训练设备（如耳机）收听日语广播、播客或视频，练习快速准确地理解音频信息，这对于在实际生活中进行沟通至关重要。
三、读：阅读是深入理解日语的关键部分，需要熟练掌握词汇、句型和篇章结构。以下是一些建议： 1. 精读经典文学作品：包括古典文学名著《江户物语》、浪漫主义小说《夏目友人帐》等，了解日本传统文化和社会风貌。 2. 模拟阅读：尝试阅读一些专业日语文献、学术论文或新闻报道，深入了解相关领域的知识和观点。 3. 参考教科书和参考材料：寻找专门针对初学者编写的日本语文教科书和参考手册，这些资料通常包含详细的语法规则、例句讲解和阅读策略。 4. 多元化的阅读体验：除了传统的纸质版阅读，还可以尝试电子书、网络文章和漫画等多种形式的阅读，以此扩大阅读范围和理解深度。
四、写：书面表达是实践运用日语的有效手段，能够清晰、准确地传达思想和观点。以下是几种方法： 1. 写日记或随笔：每天花几分钟时间记录你的生活经历、感受和思考，这不仅有助于复习词汇和语法，还能培养思维敏捷性和逻辑推理能力。 2. 学习写信：尝试写一封或几封商务、学术或个人邮件，锻炼电子邮件的书写技巧，比如如何正确使用时态、句子构造、拼写和标点符号等。 3. 制作笔记和摘要：整理课堂笔记和实验报告，提炼出核心内容和关键词，再以简短的文字形式撰写成摘要，
中新网上海6月4日电(范宇斌 郭琪)不久前，上海评弹团携手10名一级演员在联合国总部唱响婉转动听的吴侬软语，庆祝联合国成立80周年。这次演出给中国曲艺家协会副主席、上海市曲艺家协会主席、民盟上海戏曲艺术中心委员会副主委吴新伯留下深刻印象。
“虽然外国朋友可能听不懂我们的语言，但艺术是相通的。他们脸上的笑容告诉我，他们非常喜欢中国传统文化。”吴新伯4日受访时回忆道。
民盟盟员、上海评弹团演员朱琳此次随团赴联合国总部演出。她说：“评弹是国家级非物质文化遗产。我们希望借助评弹让世界听到吴语之美，通过传统戏曲艺术，讲好中国故事。”
民盟上海戏曲艺术中心委员会的民盟盟员吴新伯(左二)、杨婷娜(左三)、朱琳(左四)、周慧(左一)赴联合国总部演出评弹。 上海民盟供图
传统戏曲艺术是中华文化的明珠，也是中外文化交流的纽带。近年来，上海曲艺界的民盟盟员频频向世界“唱响”中国文化。2019年，上海越剧院的民盟盟员在上海豫园为中法两国元首夫妇表演越剧《梁祝》；2024年中法建交60周年之际，上海昆剧团携精华版《牡丹亭》赴法国巡演，广受欢迎。
正在举办的2025年日本大阪世界博览会上，上海昆剧团的民盟盟员在中国馆上演“昆曲进世博，上昆来了”演出，向世界传播中国的千年雅韵。演员们表示：“戏曲是中国传统文化瑰宝，兼具历史沉淀和艺术魅力，有助于搭起中国与世界交流的文化之桥。”
当下，传统戏曲艺术如何“破圈”？曲艺界的民盟盟员正在不断探索：沪剧表演艺术家、一级演员茅善玉带领团队9次赴敦煌采风，用10年时间打磨原创沪剧《敦煌女儿》，用艺术形式表达对敦煌精神的敬意。上海沪剧院的民盟盟员投身沪剧推广传播工作，培养近万名沪剧爱好者。一级演员徐蓉带领团队开设“沪语训练营”，已培育学员超1万名，带动5万余名青少年接触沪剧。
在传统评话的基础上，上海评弹团的民盟盟员融入现代元素，使其更贴近当代观众的审美需求。例如，评弹《战·无硝烟》突破传统的“一桌二椅”模式，借鉴现代戏剧的舞台调度方式，使表演更加灵活生动，并保留评弹的说噱和流派特色；此外，还将评弹与上海城市文化相结合，展现曲艺在城市文化中的独特价值。
舞台下，传统戏曲艺术以更轻盈的姿态走进年轻群体。民盟上海戏曲艺术中心委员会副主委张学伟参与组织上海越剧院青年创作沙龙，每月举办一期“青年·戏谈”。“我们设置不同文化议题进行深入探讨，通过跨院团、跨剧种、跨艺术门类的观念碰撞，激发青年戏剧人的创作活力。”张学伟说。