深藏不露的舞蹈奇才——揭秘ちゃんが腿法娴熟的背后秘密：训练与艺术融合的艺术实践探索，张吉人：非虚构的魅力，在真实与认知能力的交汇之处｜6月非虚构短故事招募公告速递：华安法国CAC40ETF发起式联接（QDII）基金暂停大额申购及大额定期定额投资虽然预计今年的铂金需求量将有所增加，但仍将比去年下降4%，而去年的工业消费量达到了历史最高水平。报告发布后，铂金价格大幅走高，反弹至每盎司1050美元以上，当日涨幅达1.5%，创下14周以来的新高。
关于深藏不露的舞蹈奇才——揭秘ちゃんが腿法娴熟的背后秘密：训练与艺术融合的艺术实践探索
在繁华的都市中，有一群如同夜空中闪烁的星辰，他们不仅拥有优雅的舞姿，更以其独特的舞蹈才华和深厚的艺术底蕴为世人所瞩目。其中，被誉为“深藏不露的舞蹈奇才”，他们就是日本著名的舞蹈家、编舞家及演员——绪方ちゃん。
绪方ちゃん，艺名“绪方舞者”，她的舞步优美流畅，线条清晰，动作精准有力，被誉为“日本芭蕾之母”。她的舞蹈之路并非一帆风顺，背后的故事却充满了艰辛和挑战。在长达数十年的艺术生涯中，绪方-chan始终潜心修炼，将个人技艺与艺术创作融为一体，开创了一种全新的舞蹈风格——绪方舞蹈。
绪方舞蹈的核心在于其独特而又深奥的舞步设计与细腻的动作表达。她的腿法娴熟，灵活多变，常常在舞者的步伐间创造出令人惊叹的光影效果。绪方-chan的腿法并非生来就具有的，而是通过长期的练习和对芭蕾历史和流派的学习领悟得来的。她深知，舞蹈不仅仅是技巧的展现，更是情感的传达，每一步的舞步都饱含着她对舞蹈深深的热爱和执着追求。
在艺术实践中，绪方-chan注重将传统芭蕾与现代舞蹈相结合，通过创新的手法和独特的审美视角，打破传统的束缚，探索出了一条属于自己的舞蹈道路。例如，在绪方舞蹈中的跳跃动作，她巧妙地运用了人体的自然曲线，使舞蹈既富有力量感，又不失美感。而在她的独舞作品《舞魂》，她以女性的力量和柔美为主线，通过肢体语言和音乐旋律的完美配合，成功诠释了一个独立而坚韧的女性形象。
绪方-chan的艺术实践并非仅限于舞蹈领域，她还涉足电影、电视、戏剧等多个领域，用自己的表演力和影响力塑造了许多深入人心的角色形象。在电影《千与千寻》中，绪方-chan以其独特的身体语言和情感表达，成功地将角色从一个天真烂漫的小女孩转变为了历经磨难但最终坚定自我、追求梦想的成年人；在电视剧《朝颜篇》中，绪方-chan以其深情的眼神和优美的舞蹈动作，将剧中角色的情感变化和人生轨迹生动地描绘了出来。
绪方-chan的故事告诉我们，真正的艺术家并不只是一味追求技巧的完美，更是在追求艺术的过程中，不断探索新的艺术形式和表现手法，同时也在不断地丰富和完善自己。在深藏不露的舞蹈奇才的道路上，绪方-chan用实际行动证明，只要我们怀揣对艺术的热爱和执着追求，就一定能够创造出属于自己的精彩篇章。无论我们在哪个领域，只要有灵感和创新精神，都能够像绪方-chan一样，创造出属于自己的舞蹈世界，展现出属于自己的艺术魅力。
亲爱的朋友们，上个月我们邀请了上海译文出版社，"译文纪实"的负责人，曾经担任何伟《寻路中国》等书编辑等张吉人老师，和短故事学员分享了他做编辑多年的心得。
张吉人
上海译文出版社人文社科编辑，策划编辑过《崩溃：社会如何选择成败兴亡》《寻路中国》《落脚城市》《江城》等书。2013年起，策划并打造了“译文纪实”书系。2014年起，译文纪实丛书推出“日本现场观察”支线。2015年起，译文纪实丛书推出“自然与人”支线。2018年起，译文纪实丛书推出“看不见的美国”支线。目前为止，译文纪实丛书共推出150余种图书，总印量400多万册，获国家和地方奖项几十项。
三明治：您是怎么最早发现何伟的写作的？
张吉人：应该跟大家了解何伟的途径有相似的地方。他最初是在《纽约客》上的“中国来信”栏目写中国。我最早是在这本杂志上看到何伟写的一些长报道和文章。后续就是他出书，其实像《江城》这本书，跟《纽约客》没有太大的关系。然后我再作为中国出版行业的一个编辑，把他的书从国外的引进到中国，大概就是这样一个过程。所以我认识何伟也是这样倒过去的这样一个过程。
三明治：2010年代左右的中国环境对于引进新文本是否有一种热潮？
张吉人：对，以何伟的出版为例，是这样倒过来的过程。意思就是，我们回头看，他有个所谓的“中国三部曲”，从《江城》到《甲骨文》到《寻路中国》，他的写作顺序也是这样的。但是我们引进顺序是倒过来的，这其实是比较奇怪的。这里面有很多因素，一方面可能有政治审查的问题，另一方面何伟本人他对于在是否在大陆出版也有自己的态度。此外，还有就是你讲的一个大的背景，关于在大陆引进国外的优秀文本的趋势，这是一个三合一的过程。
三明治：国内非虚构写作的发展趋势及现状如何？非虚构写作相较于虚构写作有何特点？
张吉人：国内非虚构写作近年来有逐渐从机构作者中涌现的趋势，许多曾经受过严格新闻训练的作者也开始转向非虚构写作领域。尽管目前真正达到出版水平的优秀非虚构作品并不多，但整个群体都很勤奋，并且正朝着这个方向发展。随着对非虚构写作认识的加深，这种叙事方式和写作方式正被越来越多的写作者和读者接纳，具有良好的发展势头。非虚构写作相较于虚构写作，在表达自由度上可能被一些人认为不够自由，但实际上它的自由度也是相对的，且需要确保所有内容都是经过查证的事实。非虚构写作致力于构造一个他人可信任的真实文本，其创作过程充满魅力，而作品的社会影响力也与小说有所不同，它旨在告诉读者现实中存在的故事而非创造故事。
证券之星消息，6月4日华安基金管理有限公司发布《关于华安法国CAC40交易型开放式指数证券投资基金发起式联接基金（QDII）暂停大额申购及大额定期定额投资的公告》。公告中提示，为了保证基金的平稳运作，保护基金持有人利益，本基金管理人决定自2025年6月5日起暂停本基金的大额申购及大额定期定额投资业务，自2025年6月5日起华安法国CAC40交易型开放式指数证券投资基金发起式联接基金（QDII）暂停大额申购及大额定期定额投资，申购上限金额为0.03万元，下属分级基金调整明细如下：