五月丁香绽放：婷婷香气持久的诗意盎然中英文对照诗篇——探索五月丁香的瑰丽与深情，亚盛医药-B盘中涨超7% 股价创历史新高酱酒低潮，茅台镇青年破局样本：卖酒人“出山”摆地摊，有“酒二代”转型做酒庄与利润走低相对的是门店数量的攀升，截至2025年3月31日，名创优品集团层面的门店总数为7768家，同比净新开978家门店。
《五月丁香绽：婷婷香气持久的诗意盎然中英文对照诗篇》
在四季更迭中，五月以其独特的魅力和诗意盎然成为世人瞩目的焦点。在这个季节里，丁香花如雨般纷纷扬扬地绽放，散发出沁人心脾的香气，这是对春天的热烈回应，也是对生命的热情赞美。丁香的魅力不仅在于其盛开时的娇艳，更在于她内在的优雅和深沉。
在英语中，五月丁香的描绘主要通过以下诗句来传达：
In May, the delicate pink buds bloom, Where fragrant petals dance with breeze, And their sweet fragrance fills the air, A symbol of spring's vibrant rebirth.
英文版： "In May, the delicate pink buds bloom, Where fragrant petals dance with breeze, And their sweet fragrance fills the air, A symbol of spring's vibrant rebirth."
在中文中，我们也借用诗词来形容五月丁香的美丽与深情：
五月丁香，春之精灵， 在翠绿的叶子间，悄然绽放， 那淡淡的香气如同春风拂面，轻轻漾动， 唤醒了沉睡的大地，唤醒了生机勃发的新生。
中文版： 五月丁香，春之精灵， 在翠绿的叶子间，悄然绽放， 那淡淡的香气犹如春风拂面，轻轻荡漾， 唤醒了沉睡的大地，唤醒了生机勃发的新生。
五月丁香，她的美不仅仅在于花朵的色彩斑斓和娇嫩，更在于它深深融入自然，与生俱来的诗意。丁香的花瓣娇嫩而富有弹性，宛如少女的心思细腻，每一瓣都在诉说着自己的故事，讲述着生命中的美好瞬间。她在微风中摇曳，仿佛在向世界宣告：“我虽娇小，但我的精神坚韧；我虽淡雅，却能释放出无尽的生命力。”
五月丁香的香气悠长而持久，就像一首优美的诗篇，带着诗人的情感和思绪，在空气中弥漫，让人陶醉其中。这种芬芳如同爱情的味道，虽然短暂，但却无比甜蜜，深深地烙印在人们心中，成为一种永恒的记忆。无论是在白天还是夜晚，不论是在繁华的城市还是宁静的乡村，都能闻到那来自五月丁香的独特香味，这是一种深深的爱意，是一种无法用言语形容的感觉。
“五月丁香绽：婷婷香气持久的诗意盎然中英文对照诗篇——探索五月丁香的瑰丽与深情”，是对五月丁香独特魅力和深情赞美的生动展现，让我们感受到生命的美好和无尽的可能性，也让我们更加深入地理解了诗歌的内涵和语言的魅力。无论我们身处何方，无论我们的生活如何忙碌，都可以从这首诗中汲取力量，感受生活的浪漫和诗意，让五月丁香的香气陪伴我们走过每一个美好的五月。
（06855）盘中涨超7%，高见59.55港元，股价创历史新高，截至发稿，股价上涨6.23%，现报58.85港元，成交额2.34亿港元。 亚盛医药已在第61届美国临床肿瘤学会（ASCO）年会上，口头报告了在研Bcl-2抑制剂APG-2575（lisaftoclax）联合去甲基化药物阿扎胞苷治疗治疗初治（TN）或既往接受过维奈克拉治疗的髓系恶性肿瘤患者的Ib/II期临床研究最新数据。该研究最新进展再次验证了lisaftoclax在恶性髓系肿瘤治疗中卓越疗效和卓越安全性二者兼备的特点。值得注意的是，该研究首次报告了lisaftoclax在既往维奈克拉治疗失败的患者中也有很好的治疗反应，显示出lisaftoclax和国外同类产品的差异化和疗效优势潜力。 责任编辑：卢昱君
2025年过半，酱酒行业仍在经历着阵痛。
与几年前资本狂热涌入、产能疯狂扩张的景象不同，如今的茅台镇冷清了许多。仁怀市政府加速清理24口窖池以下的小作坊，中小酒厂减产、停产成为常态，没有品牌积淀的酒企也逐渐退出，行业洗牌趋势愈发明显。
曾经靠贴牌暴利和故事营销野蛮生长的酱酒市场，如今回归理性。
正是在这样的环境下，一批年轻的“酒二代”选择沉下心来思考行业的本质，扎根做好酱酒。
酱酒是一门尊重时间的生意。刚刚从日本研学回来的李哲，从世界上最长寿的、超过1440年历史的日本建筑公司金刚组身上收获良多；在打理酒店生意的郭庄，响应贵州省政府推动“卖酒”向“卖生活方式”的号召，正在规划涵盖吃喝玩乐的酒庄的鸿图大计。
在他们身上，能看到茅台镇老一辈酱酒人的精神。当酱酒行业慢下来，更要做好口碑。这才是白酒行业真正的玩法。
茅台镇一角。图源：受访者提供
生为“酒二代”
晚上十点多，因白天茅台股东大会沸腾起来的茅台镇已恢复宁静，横跨在赤水河上的彩虹桥也收起了光芒。桥下路灯昏暗，人车稀少。郭庄还在自家经营的酒店大堂里喝茶。
前几年，酱酒生意火热，不少酒厂为了方便接待客人、谈业务，在镇上建起了酒店。郭庄家的酒店便是其中之一。
酒店大堂的每个角落都经过精心设计。旅客想乘坐电梯进客房，必先经过茶室。茶室里，一边是展示茅台酒的产品墙，另一边是宣传自家品牌的堆头。旁边还有一个储存了不同年份酱酒的小房间，给顾客品尝。昔日门庭若市的景象若隐若现。
这家酒店是郭庄的驻点，以前十分钟或成交一笔订单的盛况不再，但他还保留着在茶室陪客人唠嗑的习惯，碰上对酱酒感兴趣的客人，就算不买酒，也能聊上一两个小时。郭庄也透露正在建设小酒庄的“大计”，“现在很多酒厂都在转型体验式消费模式，城里的孩子可能连泥巴都没见过我们也在规划建设酒庄，可以吃希望在日夜忙碌的都市人能感受原生态的自然体验。